Translation of "uma razão clara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A razão exata da rebelião não é clara, mas foi iniciada no casamento de Raul com uma parente de Rogério, realizado em Exning.
The exact reason for the rebellion is unclear, but it was launched at the wedding of Ralph to a relative of Roger's, held at Exning.
A razão para a conversão é clara Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder.
The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power.
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
Mas você vê uma tendência muito clara.
But you see a very clear trend.
O lago tem uma água muito clara.
The lake has a very clear water.
Villa Clara é uma província de Cuba.
Villa Clara is one of the provinces of Cuba.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
Aqui está uma razão.
That's one reason.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was a bright and clear Sunday morning.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.
We never got a clear explanation of the mystery.
A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos.
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago.
A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.
The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.
Porque isto representa uma fração bem clara do céu.
Because this represents a very clean fraction of the sky.
Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
No, the DNA tells a story that's very clear.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Bem, é uma boa razão.
Well, it's a good reason.
Tudo acontece por uma razão.
Everything happens for a reason.
Dá me uma boa razão.
Give me one good reason.
Dê me uma boa razão.
Give me one good reason.
Deem me uma boa razão.
Give me one good reason.
Essa é uma boa razão.
That's a good reason.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.
We need a clear definition of the concept of human rights.
A música do tango não tem uma origem muito clara.
Today, there are many forms of tango extant.
E existe uma razão para isso.
And there's a reason.
Uma parte da razão é económica.
Part of the reason is economic.
Eu sabia que havia uma razão.
I knew there was a reason.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão.
It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio.
Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo.
Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers.
Na trama, a razão do ódio de Laura pela patroa é que ela é filha da verdadeira musa da canção que fez de Maria Clara uma mulher rica e famosa, enquanto ela e a mãe amargaram uma vida miserável.
Na plot, the reason for the hatred of the boss Laura is that she is the daughter of the true muse of song that made Maria Clara a woman rich and famous, while she and her mother suffered a miserable life.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988.
Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.

 

Pesquisas relacionadas : Razão Clara - Razão Clara - Uma Clara - Uma Clara - Uma Razão - Razão Não é Clara - Uma Orientação Clara - Uma Correlação Clara - Uma Clara Maioria - Uma Ligação Clara - Uma Proposta Clara - Uma Visão Clara - Uma Clara Divisão - Uma Clara Vantagem