E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Vamos marcar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Amanhã há uma reunião.	There is a meeting tomorrow.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.	Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Amanhã será realizada uma reunião.	Tomorrow, a meeting will be held.
Tenho uma reunião muito importante.	I have a very important meeting.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
A reunião durou uma hora.	The meeting lasted one hour.
Não perdi uma única reunião.	I haven't missed a single meeting.
Tratou se da segunda reunião realizada entre estas entidades , sendo este fórum considerado uma parte importante do diálogo entre a China e a UE .	This was the second such meeting to be held between these parties , and the forum is considered an important part of the dialogue between China and the EU .
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir.	Tom has a meeting to attend.
Tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Tenho uma reunião às 14 30.	I've got a meeting at 2 30.
Estou no meio de uma reunião.	I'm in the middle of a meeting.
Estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
A passagem foi assegurada através de uma reunião em Metz entre o colaborador de Desgrange, Alphonse Steines, e o governador alemão.	Passage was secured through a meeting at Metz between Desgrange's collaborator, Alphonse Steinès, and the German governor.
Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.	Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Eles querem ter uma reunião com você.	They want to have a meeting with you.
Eu tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.	That meeting was a waste of time.
Eu estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?
Tenho uma reunião com meu advogado hoje.	I have an appointment with my lawyer today.
A cada reunião temos uma porção de ideias.	At each meeting, there's way too many ideas.
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008	A Governing Council meeting in 2008
Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.	A variety of people gathered at the meeting.
Teremos uma reunião na casa dele esta noite.	We will have a meeting at his house this evening.
Der Spiegel relatou que as tensões entre a chanceler Merkel e o presidente dos EUA Barack Obama foram aliviadas durante uma reunião entre os dois líderes em junho de 2009.	Der Spiegel reported that tensions between Chancellor Merkel and US President Barack Obama eased during a meeting between the two leaders in June 2009.
Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008	A General Council meeting in 2008
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.	The meeting, in short, was a waste of time.
Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.	Tom has scheduled a meeting for next Monday.
E você chama isso de uma sala de reunião?	And you call this a meeting room?
Você tem certeza de que temos uma reunião amanhã?	Are you sure we have a meeting tomorrow?
Vocês têm certeza de que temos uma reunião amanhã?	Are you sure we have a meeting tomorrow?
Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião.	Tell Tom I'm still in a meeting.
Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.	I have an important meeting I have to attend this afternoon.
Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003.	Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003.
Vital Moreira analisa os resultados da reunião de cúpula entre a União Européia e a União Africana.	Vital Moreira analyses the outcome of the summit between the European Union and African Union.
Dmitri chega atrasado, e a reunião logo degenera e apenas exacerba a briga entre Dmitri e Fiódor.	Dmitri arrives late and the gathering soon degenerates and only exacerbates the feud between Dmitri and Fyodor.
Reunião anual	Annual meetings
Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.	You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
Nós todos temos corpos, não temos? Eu faltei uma reunião?	We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting?

Pesquisas relacionadas : Reunião Entre - Reunião Entre - Reunião Bilateral Entre - Entre Reunião Agência - Uma Reunião - Uma Reunião - Avançar Uma Reunião - Para Uma Reunião - Executando Uma Reunião - Realizar Uma Reunião - Lançar Uma Reunião - Convoca Uma Reunião - Uma Nova Reunião - Organizou Uma Reunião

Exibir esta página em português