Translation of "uma semana atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Semana - tradução : Uma semana atrás - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that photo a week ago. |
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that picture a week ago. |
| E uma semana atrás, pela primeira vez, haviam 4 linhas na internet. | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
| Não posso sair, pois me machuquei uma semana atrás em um acidente. | I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. |
| Uma plantadora de 53 anos. Ela estava debulhando o trigo, e a pilha de trigo atrás dela levou uma semana para fazer. | A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make. |
| Era minha primeira audição, e, após 3 dias tocando atrás de uma divisória numa semana de teste, me ofereceram a posição. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| Uma semana. | A week. |
| Durante sua semana de estreia, o filme arrecadou 4.5 milhões a partir de 996 cinemas, com uma média de 4,616 por cinema e classificado como o segundo filme de maior bilheteria do fim de semana atrás de Sudden Impact ( 9.6 milhões) lançado na mesma semana. | During its opening weekend, the film earned 4.5 million from 996 theaters an average of 4,616 per theater ranking as the second highest grossing film of the weekend behind Sudden Impact ( 9.6 million) debuting the same weekend. |
| E então, há apenas uma semana e meia atrás, nós sobrevoamos o pólo norte de Titã e achamos, novamente, nós achamos uma formação do tamanho do Mar Cáspio. | And then, only a week and a half ago, we flew over the north pole of Titan and found, again, we found a feature here the size of the Caspian Sea. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Uma semana Três meses | One week Three months |
| Pretendemos ficar uma semana. | We plan to stay a week. |
| Ficarei por uma semana. | I'll be staying here for a week. |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Foi uma semana terrível. | It was an awful week. |
| Foi uma semana terrível. | It was a terrible week. |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Preciso de uma semana. | I need a week. |
| Já faz uma semana. | It's been a week. |
| Vou esperar uma semana. | I will wait a week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Como exemplo, veja Farhad Darya, que em menos de uma semana atrás tinha um show em Cabul para celebrar o Dia Internacional da Paz, realizado pelas mulheres afegãs. | Take for example Farhad Darya, who less than a week ago had a concert in Kabul for Afghan women celebrating the International Peace Day. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| A chuva durou uma semana. | The rain lasted a week. |
| Continuou chovendo por uma semana. | It kept raining for a week. |
| Uma semana tem sete dias. | There are seven days in a week. |
| Uma semana tem sete dias. | In one week there are seven days. |
| Uma semana tem sete dias. | A week has seven days. |
| Passei uma semana no hospital. | I spent a week in the hospital. |
| Tom teve uma semana ruim. | Tom has had a bad week. |
| Tom teve uma semana árdua. | Tom had a tough week. |
| João chegou há uma semana. | John arrived a week ago. |
| Eu preciso de uma semana. | I need a week. |
| Estou tendo uma semana difícil. | I'm having a rough week. |
| Eu vou esperar uma semana. | I will wait a week. |
| Isso aconteceu há uma semana. | That happened a week ago. |
| Tem sido uma semana difícil. | It's been a tough week. |
| Uma semana depois, ela morreu. | A week later, she died. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| E é uma atrás da outra. | And it's one after the other. |
| Você disse isso uma hora atrás. | You said that an hour ago. |
| Isto é depois de uma semana. | This is after a week. |
| É uma semana inteira de entusiasmo. | It's a whole week long of excitement. |
| Fiquei no hospital por uma semana. | I was in the hospital for a week. |
Pesquisas relacionadas : Uma Semana - Uma Semana - Uma Semana - Uma Hora Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Década Atrás - Uma Hora Atrás - Uma Geração Atrás - Uma Década Atrás - Uma Vida Atrás - Uma Hora Atrás - Passei Uma Semana - Ainda Uma Semana
