Translation of "uma temperatura fixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente. | Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally. |
| uma temperatura alta (febre) | a high temperature (fever) |
| uma temperatura elevada (febre) | a high temperature (fever) |
| Então, eu posso ter uma temperatura mudar que é uma adiabática mudança de temperatura. | So, I can have a temperature change which is an adiabatic temperature change. |
| Em uma escala logarítmica, uma distância fixa não é uma quantidade fixa de movimento ou alterar essa escala não é tipo uma distância linear fixa, é realmente um fator de escala. | On a logarithmic scale, a fixed distance is not a fixed amount of movement or change on that scale it's not kinda a fixed linear distance, it's actually a scaling factor. |
| É permitida apenas uma dedução fixa | Only one lump sum allowance is granted |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| É permitida apenas uma dedução fixa . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Apenas uma dedução fixa é permitida . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Lund deveria ter uma posição fixa. | The kid should have a permanent position. |
| Mantenha a caneta à temperatura ambiente, a uma temperatura inferior a 30 ºC. | Keep your pen at room temperature, below 30 C. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| da bomba a uma temperatura não superior a 37 C (próxima da temperatura corporal). | After first use as infusion the insulin solution may be stored in the pump reservoir at up to 37 C (close to the body). |
| Será que pode haver uma resposta fixa? | Can there be a fixed answer? You see. |
| Em vez de seguir uma regra fixa. | Right? |
| Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| Isto permitirá que o líquido fique a uma temperatura confortável para a injeção (temperatura ambiente). | This will let the liquid come to a comfortable temperature for injection (room temperature). |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| O que é uma janela fixa ou autocolante ? | What is a sticky window? |
| A Rússia tem uma taxa fixa de 13 . | Russia has a flat tax rate of 13 . |
| O ficheiro tem uma marca CVS fixa anormal. | This file has an unusual sticky CVS tag. |
| Uma polaridade de poder fixa significa alianças fixas. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| Cada inalação fornece uma dose fixa do medicamento. | Each inhalation provides a fixed dose of the medicine. |
| Construir uma ligação fixa é, desde agora, irreversível. | Such consequences are not confined to the United Kingdom and France but extend, even if indirectly, to other neighbouring countries. |
| O Roteiro de Paz fixa uma meta ambiciosa. | The Road Map sets an ambitious objective. |
| há apenas silêncio e uma temperatura amena. | There's just silence and a cool temperature. |
| Finalmente, o espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
| Se está doente com uma temperatura elevada. | If you are ill with a high temperature. |
| Conservar a uma temperatura inferior a 25ºC | Store below 25 C |
| Conservar a uma temperatura inferior a 30ºC. | Store below 30 C. |
| Tem uma temperatura estupenda, sempre é normal. | He has a lovely temperature. It is always normal. |
| Provavelmente nossos filhos terão uma temperatura inumana. | Our children will probably have beastly temperatures. |
| Não há uma percentagem fixa, uma margem superior e uma margem inferior. | I fully support his demand that this unfairness is tackled immediately. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| fixa | consent |
| fixa | route or |
| O material não deve ser aquecido a uma temperatura superior à temperatura corporal (não exceder 37 C). | The material should not be warmer than body temperature (not exceed 37 C). |
| Os frascos para injetáveis não podem ser aquecidos a uma temperatura superior à temperatura corporal (37 ºC). | The vials must not be heated above body temperature (37 ºC). |
| Usar uma cor fixa e personalizada para o cursor | Use a custom, fixed color for the cursor |
| Precisamos, pois, de uma base jurídica fixa e séria. | It had to be done in the twilight zone. |
| Pré impregnados, quando impregnados com resinas fenólicas ou epoxídicas com uma temperatura de transição vítrea (Tg) inferior a 433K (160 C) e uma temperatura de cura inferior à temperatura de transição vítrea. | Prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
Pesquisas relacionadas : Uma Temperatura - Fixa Uma Data - Uma Posição Fixa - Uma Quantidade Fixa - Uma Taxa Fixa - Uma Taxa Fixa - Fixa Uma Nomeação - Fixa Uma Data - Uma Data Fixa - Uma Taxa Fixa - Fixa Uma Data - Manter Uma Temperatura - Tinha Uma Temperatura - A Uma Temperatura
