Translation of "uma totalmente equipada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O RE5 Suzuki foi uma motocicleta equipada com motor Wankel produzida em 1975 e 1976. | The Suzuki RE5 single rotor motorcycle was produced from 1975 to 1976. |
| Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. | Her kitchen is equipped with labor saving devices. |
| Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados. | Constitutionally, the position is equipped with limited powers. |
| Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro. | To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro. | A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand alone fixture or in conjunction with a shower. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. | Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. |
| De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador. | According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer. |
| No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa. | At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160. | There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| A FAB estava principalmente equipada com aviões americanos tais como o Thunderbolt P 47. | Brazilian Air Force stars replaced the white U.S. star in the roundel on the FAB Thunderbolts. |
| A frota de Ladoga estava mal equipada e tinha sido bombardeada pela aviação alemã. | The Ladoga Flotilla under the command of V. Baranovsky, S.V. |
| É uma experiência totalmente nova para mim. | It's a wholly new experience for me. |
| Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? | Do you mean a total nuclear war? |
| A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão. | The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine. |
| Como resultado disso, a EEI está equipada com uma quantidade diversificada de sistemas internos e externos de comunicação, usados para diferentes propósitos. | As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes. |
| A Rodovia Ayrton Senna está equipada com diversos radares de velocidade em toda sua extensão. | The highway is named in honour of the deceased Brazilian Formula One driver, Ayrton Senna. |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia. | A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower. |
| Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel | So one important difference is that it's totally mobile. |
| Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. | Imagine a situation where you are all alone. |
| É algo totalmente diferente é uma angústia de uma estrela do rock. | It's a whole different ball game rock star angst. |
| Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção. | With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| A unidade estava inicialmente equipada com aviões Consolidated Fleet, North American T 6 e Grumman G 21 Goose. | This unit was initially equipped with North American T 6, Consolidated Fleet aircraft, and various Grumman aircraft. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. | The system is controlled using a web based user interface. |
| O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB. | phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Poderíamos criar uma escala similar de improbabilidades nada é totalmente impossível. | We could make a similar scale of improbabilities nothing is totally impossible. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente. | They eventually separated and became a fully independent Order. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Equipada - Cozinha Totalmente Equipada - Cozinha Totalmente Equipada - Equipada - Uma Cozinha Bem Equipada - Tampa Equipada - Cozinha Equipada - Jaqueta Equipada - Chave Equipada - Plano Equipada - Adequadamente Equipada - Silhueta Equipada - Rubor Equipada - Praia Equipada
