Translation of "uma velocidade mais elevada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos. | Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| A velocidade do spray é de tal forma elevada que a tinta chega facilmente à superfície a pintar. | Some paint outlets have machines for mixing the paint by shaking the can vigorously for a few minutes. |
| A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada . | The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation . |
| Como as distâncias interestelares são particularmente grandes, seria necessária uma velocidade extremamente elevada para que a nave chegasse ao seu destino num período de tempo razoável. | Because interstellar distances are very great, a tremendous velocity is needed to get a spacecraft to its destination in a reasonable amount of time. |
| Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada. | Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density. |
| A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo. | The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device. |
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil. | Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe. | Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow. |
| Funcionamento A unidade de pulso nuclear da Orion combina uma velocidade de escape muito elevada, de 19 a 31 km s em desenhos típicos interplanetárias, com meganewton s de empuxo. | Basic principles The Orion nuclear pulse drive combines a very high exhaust velocity, from 19 to 31 km s in typical interplanetary designs, with meganewtons of thrust. |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| Gold argumentou que, devido a seu forte magnético campos e velocidade de rotação elevada, pulsares emitem radiação e seria semelhante a um farol rotativo. | Gold argued that due to their strong magnetic fields and high rotational speed, pulsars would emit radiation similar to a rotating beacon. |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras. | Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Uma arma de fogo é um artefato que lança um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma explosão. | A firearm is a portable gun, being a barreled weapon that launches one or more projectiles often driven by the action of an explosive force. |
| A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada. | West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate. |
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| e se expandindo a uma incrível velocidade. | And it's expanding at incredible speed. |
| Alcançam uma velocidade de 0,3 km h. | They have been observed to walk at a speed of . |
| Elevada | High |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento. | Ramjet engines, as used on the Meteor (missile) are emerging as propulsion that will enable future medium range missiles to maintain higher average speed across their engagement envelope. |
| Os principais acidentes naturais que interrompem ou prejudicam a navegação são banco basáltico, rochas aflorantes, velocidade de corrente reduzida, pouca profundidade, canal estreito no meio do rio, velocidade da corrente elevada movimento ondulatório, canal sinuoso, bancos de areia e trechos com forte declividade. | The main natural obstacles that interrupt or make navigation dangerous are a basalt bank, hidden rocks, reduced current velocity, too little depth, a straight canal in the middle of the river, an elevated current velocity, an undulating movement, a sinuous canal, sand banks, and stretches with high gradient. |
| É possível viajar a uma velocidade tão alta? | Is it possible to travel at such a high speed? |
| Além disso prosseguiu uma política cambial nao acomodatícia , permitindo depreciacoes efectivas que compensassem apenas parcialmente uma inflacao mais elevada do que no exterior . | In addition , it followed a non accommodating exchange rate policy , allowing effective depreciations only partially to compensate for higher inflation against foreign competitors . |
| A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach. | The highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| Biografia Virgil é mais conhecido por sua velocidade e habilidades altamente técnicas. | Virgil is perhaps most well known for his fast, highly technical drumming skills. |
| E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
| Uma ferramenta para tocar uma música com velocidade ou timbre diferentes | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Durante a gravação dos vocais de Lennon, a redução de velocidade ia de 50 ciclos para 45, o que produzia uma faixa de som mais alto e fino quando retornada à velocidade normal. | During the recording of Lennon's vocals, the tape speed was reduced from 50 cycles per second to 45, which produced a higher and thinner sounding track when played back at the normal speed. |
Pesquisas relacionadas : Limite De Velocidade Mais Elevada - Uma Classificação Mais Elevada - Uma Prioridade Mais Elevada - Uma Pressão Mais Elevada - Uma Taxa Mais Elevada - Uma Potência Mais Elevada - Uma Incidência Mais Elevada - A Velocidade Elevada - Mais Velocidade - Velocidade De Linha Elevada - Gravação De Velocidade Elevada - Velocidade De Rotação Elevada - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada
