Translation of "uma verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma verdade inconveniente | An inconvenient truth |
| Existe apenas uma verdade! | There is only one truth! |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| E isto é uma verdade. | And that's actually true. |
| Essa é uma verdade imutável. | This is an immutable truth. |
| Isso é uma triste verdade. | That is a sad truth. |
| Esta é uma verdade insuportável. | This is an unbearable truth. |
| Isso é uma escola de verdade! | This is a real school! |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Esta é uma nota de verdade. | This is an actual bill. |
| Mas, na verdade, é uma pintura. | But it's actually a painting. |
| Na verdade, é uma grande ideia. | Actually, it's a really big idea. |
| É uma guerra fria, na verdade. | It's a cold war, really. |
| A verdade objectiva é uma ilusão. | Objective truth is an illusion. |
| Nunca vi uma vaca de verdade. | I've never seen a real cow. |
| Na verdade, eu nunca vi uma. | Actually, I've never seen one. |
| Você é uma enfermeira de verdade? | Are you a real nurse? |
| Na verdade, é uma ideia inteligente. | Actually that's a smart idea. |
| E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações. | A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations. |
| Na verdade foi uma cirurgia com robôs. | It was actually robotic surgery. |
| Esta é na verdade uma zona ribeirinha. | This is actually in a riparian area. |
| Essa é uma vila rural de verdade. | This is a real rural village. |
| É na verdade uma lua de gelo. | It's actually an ice moon. |
| Na verdade, é uma beleza tudo sobe. | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| Isto é uma coisa arriscada de verdade. | This is risky stuff indeed. |
| Eu tenho uma resposta, na verdade, duas. | I have an answer for you. I have two answers. |
| Ela é uma artista de verdade, artista. | She's an actual, you know, artist. |
| No entanto há também uma outra verdade. | Yet there is another truth as well. |
| Mas, na verdade, foi uma grande escola. | But in fact, it was a great school. |
| Isto não é, na verdade, uma supresa. | This is not really surprising. |
| A verdade é que contei uma mentira. | The truth is I told a lie. |
| E se a verdade for uma mulher? | Supposing truth is a woman what then? |
| Isso não é uma solução de verdade. | That's not really a solution. |
| E na verdade levaram uma multa por isso. | And they actually did get a fine for that. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| Na verdade, aquela é uma anã carbono oxigênio. | In fact, that one is a carbon oxygen dwarf. |
| Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades. | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| É melhor lhe darmos uma chamada de verdade. | We'd better give you a real sound bite. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| E é mais, é na verdade uma árvore. | And what's more, it's actually a tree. |
| É uma história verdadeira cada molécula é verdade. | It's a true story every bit of this is true. |
Pesquisas relacionadas : Verdade Verdade - Uma Verdade Amarga - Uma Conversa De Verdade - Uma Vez Que Na Verdade - Tornar Verdade - Bem Verdade - Verdade Universal - Tabela Verdade - Verdade Feia - Pura Verdade
