Translation of "uma vez dito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. | Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. |
| A última notícia que levou uma vez mais milhares às ruas em protesto foi sobre o dito reformazo ( reformaço , ou grande reforma). | The latest news that has once again caused thousands to take to the streets in protest is the so called reformazo ( bigreform). |
| Uma polígono não convexo é dito ser côncavo. | A polygon cannot be both a star and star shaped. |
| em Portugal), geralmente dito enquanto mastiga uma cenoura. | , usually said while chewing a carrot. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| Instituições de cré dito | Credit institutions |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| Foi dito que astronomia é uma experiência humilde e formadora de caráter. | It's been said that astronomy's a humbling and character building experience. |
| Pensei que você tivesse me dito que ia me comprar uma bebida. | I thought you said you were going to buy me a drink. |
| d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola | ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Escutei o que foi dito. | I heard what was said. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você deveria ter me dito. | You should've told me. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should've said thank you. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Eu teria dito alguma coisa. | I would've said something. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should have said thank you. |
| Havia, como foi dito, uma restrição de cinco anos para a London Eye. | On the day of the announcement, the London Eye was lit in red. |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Mas agora, alguns meses depois, não importa o quão bons os políticos são em engolir sapos sem fazer cara feia , como já foi dito uma vez, eles não conseguem esconder a incerteza. | But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty. |
| Havia rumores sobre Kent lançar um EP, uma vez que tinha sido visto em estúdio e guitarrista Sami havia dito Podemos lançar um EP, mas se fizermos isso só será lançado digitalmente . | There were rumours about Kent releasing an EP, as they had been spotted in studio and guitarist Sami had said, We might release an EP, but if we do it will only be digitally released. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Schleyer pensava que Deus lhe tinha dito num sonho para criar uma língua internacional. | Schleyer felt that God had told him in a dream to create an international language. |
| O que você diz a uma serva não deve ser dito para outras mulheres. | What you say to a servant should not be able to be said to other women. |
| É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados. | He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Pode ser dito de outra maneira? | Can it be phrased in another way? |
| O que Thomas Jefferson teria dito? | What would Thomas Jefferson have said? |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom negou ter dito tal coisa. | Tom denied having said such a thing. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Este dito ficou popular de repente. | This saying suddenly became popular. |
Pesquisas relacionadas : Dito - Dito - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Bem Dito - Como Dito
