Translation of "uma vez que indica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Também chamada de Photoshop CS6 , uma vez que CS indica a sua integração no pacote de programas Adobe Creative Suite.
In February 2013 Adobe donated the source code of the 1990 1.0.1 version of Photoshop to the Computer History Museum.
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Tudo indica que não será uma história bonita.
All indications are that it will not be a pretty story.
Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
This indicates that the MFI is a foreign branch .
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Thunder indicates that a storm is near.
Tudo indica que a campanha foi bem sucedida, uma vez que o ex político retirou a queixa na segunda feira, 14 de maio de 2012.
It seems the campaign was successful, since finally the former politician withdrew his complaint on Monday, May 14, 2012.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
This specifies that a non MFI is involved in the merger .
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo.
For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood.
TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.
Ela indica no post que
She indicates in the post that
Nunca indica se é uma vogal longa.
It now more often marks a long vowel.
Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha.
A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e.
Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira .
Indicates the MFI is a foreign branch .
uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.
A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida.
The next line indicates that a function named codice_181 is being defined.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
Um falso resultado positivo não indica que alguém está com infectado com o vírus da AIDS, nem indica uma condição de risco significante à saúde.
The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result.
Um baixo desvio padrão indica que os dados tendem a estar próximos da média um desvio padrão alto indica que os dados estão espalhados por uma gama de valores.
A standard deviation close to 0 indicates that the data points tend to be very close to the mean (also called the expected value) of the set, while a high standard deviation indicates that the data points are spread out over a wider range of values.
Sabe o que isso indica para mim?
Do you know what that says to me?
Tudo indica que vai chover esta tarde.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
) indica que a ação ocorreu no passado.
denotes that the action took place in the past.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .
Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias .
Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews .
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela.
See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .
Uma análise preliminar imunocitoquímica indica que também podem existir pigmentos fotossensíveis na pele do animal.
Preliminary immunocytochemical analysis support the existence of photosensitive pigment also in the animal's integument.
Isso indica que nós podemos inverter a fórmula.
Which means we can reverse the formula.
Um comerciante indica que vai votar no PTI.
A shopkeeper vows to vote for PTI.
Indica sempre que algo novo está a começar.
He brings things out of the darkness into the light.
Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra.
It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition .
Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .