Translation of "uma vez que o propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Propósito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

BF Primeira vez, uma de propósito.
BF First try? Once on purpose?
A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
By the way, it happens about once every century.
A propósito, o que é o Qt?
What is Qt, by the way?
A que propósito?
For what purpose?
a propósito, aqui está o LJ extremamente interessante e original de um membro das forças especiais inguche http hardingush.livejournal.com Devorei o de umavez.
By the way, here is the remarkably interesting, unique LJ of an Ingush spetsnazovets http hardingush.livejournal.com I devoured it in one sitting.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Ocorreu me que ele o fizera de propósito.
It occurred to me that he had done it on purpose.
O Tom acha que fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.
Eu sei que o Tom fez de propósito.
I know Tom did it on purpose.
Suspeito que o Tom fez isso de propósito.
I suspect Tom did it on purpose.
Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
é o que você infere a propósito daquela sala.
It is what you infer about that room.
A propósito, o que há de errado com ele?
By the way, what is the matter with him?
Não é provável que ele o fizesse de propósito.
It is not likely that he did it on purpose.
Eu acho que o Tom fez isso de propósito.
I think Tom did that on purpose.
O Tom acha que eu fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.
Eu suspeito que o Tom fez isso de propósito.
I suspect Tom did it on purpose.
Rick Warren em uma vida com propósito
Rick Warren on a life of purpose
A propósito, só conseguimos ver uma oitava.
Incidentally, we see just one octave.
O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Mas, a propósito, por que responderiam para uma menina de 14 anos?
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?
Este é o livro do Juan, o palestrante anterior que, a propósito, recebeu uma ótima avaliação na Amazon
This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon.
A propósito, no que se tornou o bebê? disse o Gato.
'By the bye, what became of the baby?' said the Cat.
É o quepropósito e significado às nossas vidas.
It's what gives purpose and meaning to our lives.
Com que propósito ele veio aqui?
For what purpose did he come here?
Esse não é o propósito.
That's not the point.
E o propósito participa nisso?
And does purpose play into it?
O palhaço caiu de propósito.
The clown fell down on purpose.
A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos.
By the way, it is a story that is told through its hard materials.
Isto, a propósito, é uma apresentação que fizemos para nosso conselho de diretores.
That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
Isto não é uma coisa trivial, a propósito.
This is a non trivial thing to do, by the way.
A propósito, eu preciso lhe dizer uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.
But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.
À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Qual é o propósito dessas ondas de rádio que você descobriu ?
What's the point of these radio waves that you've found?
É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
Público Uma de propósito! DH Que tal se eu tentar primeiro e depois decido?
DH How about if I try first and then decide?
Você acha que ele errou de propósito?
Do you think he made that mistake on purpose?
Tom acha que fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.
Eu sei que você fez de propósito.
I know you did it on purpose.
Qual é o seu verdadeiro propósito?
What's your real purpose?
Qual foi o propósito dessa conferência?
What was the purpose of that conference?
A propósito, o tens visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?

 

Pesquisas relacionadas : O Que Uma Vez - Uma Vez Que - Uma Vez Que O Prazo - Uma Vez Que O Fato - Uma Vez Que O Pagamento - Uma Vez Que, O Mais Rapidamente - Uma Vez Que Eles - Uma Vez Que Todos - Uma Vez Que Para - Uma Vez Que Estes - Uma Vez Que Cerca - Uma Vez Que Ambos - Uma Vez Que Inclui - Uma Vez Que Começámos