Translation of "uma viagem de barco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco. | My grand parents planned a boat trip with us. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| Mas durante a sua viagem, o seu barco foi abordado por piratas que o raptaram. | On the way across the Aegean Sea, Caesar was kidnapped by pirates and held prisoner. |
| A viagem de barco foi uma oportunidade de explorar seu próprio país e de ilustrar variados aspectos dos 4,180 km de extensão do rio Níger. | This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river. |
| O barco deles precisa de uma pintura. | Their boat needs painting. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas. | I spent a week at sea on a research vessel. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Ele viajou de barco. | He traveled by boat. |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Eu farei uma viagem. | I will go on a trip. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Foi uma boa viagem? | Was it a nice trip? |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| E uma vez que os caras se encontram num barco competindo com outro barco, aí eles não têm outra escolha a não ser cooperar, porque estão todos no mesmo barco. | And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Uma viagem de Londres a Nova Iorque. | One journey from London to New York. |
| Eles terminaram uma viagem de 80 milhas. | They finished a journey of 80 miles. |
| Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas. | If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| O barco emborcou. | The boat capsized. |
| Dormi no barco. | I slept on the boat. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Porquê uma viagem tão longa? | Why such a long journey? |
| Ele partiu em uma viagem. | He set out on a trip. |
| Te desejo uma boa viagem! | I wish you a good trip! |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Vocês tiveram uma boa viagem? | Did you have a good trip? |
| Eu começarei uma longa viagem. | I am going to start a long journey. |
| Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta. | His boat was washed ashore on a desert island. |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Tom ganhou uma viagem de graça para Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Tenha uma boa viagem! Me ligue de Paris! | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Tenham uma boa viagem! Me liguem de Paris! | Have a good trip! Call me from Paris! |
| Muitos manifestantes também viajaram de barco. | Many protesters also travelled by boats. |
| Eu atravessei o rio de barco. | I crossed the river by boat. |
Pesquisas relacionadas : Viagem De Barco - Viagem De Barco - Viagem De Barco - Viagem De Barco - Tomar Viagem De Barco - Uma água Barco - Uma Viagem - Uma Viagem - Uma Viagem - Uma Viagem - Barco - Barco - De Barco
