Translation of "uma vista geral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Janela de vista geral do Hamster Time Tracker
The overview window of hamster time tracker
Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java.
Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets.
Com vista a estabelecer uma norma comum na Europa , a proibição geral deve ser aplicada por todos os Estados Membros .
In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States .
Belvedere Santo Cruzeiro Praça urbanizada de onde é possível ter uma vista geral da cidade, emoldurada pela Serra da Mantiqueira.
At the division is the Serra da Mantiqueira, the lowest point near the pass with the Serra da Mantiqueira.
Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
But in general, people have changed their views in the last few years.
Vista uma jaqueta.
Put on a jacket.
Vacas com uma vista.
Cows with a view.
Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são
Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are
incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .
Usufrua de uma vista única
A special view
uma vista de olhos.
Have a look.
uma vista de olhos.
Have a look.
Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.
When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral.
According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large .
Eis uma vista do campo base.
This is a view of base camp.
Deem uma vista de olhos neles.
Take a look at these.
Esta é uma vista dos Alpes.
This is a view of the Alps.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular.
I want to show you a spectacular view.
No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.
Aqui está uma típica vista de rua.
Here's a typical street view.
Uma flor de amarilis numa vista tridimensional.
An amaryllis flower looking really three dimensional.
uma bela vista da nossa sacada.
There is a fine view from our balcony.
Não temos condições de assumir o atendimento dessas pessoas aqui , declara a Procuradora Geral do Município de Boa Vista, Marcela Medeiros.
We don't have the resources to take charge of healthcare for those people here, the attorney general from Boa Vista, Marcela Medeiros, told Migramundo.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Em um certo sentido, a relatividade geral pode ser vista como uma teoria relacional, na qual a única informação física relevante é a relação entre diferentes eventos no espaço tempo.
To a certain extent, general relativity can be seen to be a relational theory, in which the only physically relevant information is the relationship between different events in space time.
Nós temos uma vista no quadro completo disso.
We go to a full frame view of this.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
The earth, seen from above, looks like an orange.
Eu gostaria de dar uma vista de olhos.
I'd like to take a look around.
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
Em 1917 houve uma Greve geral.
It was first celebrated in 1913.
Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Você tem uma mesa com vista para o oceano?
Do you have a table with a view of the ocean?
Este quarto tem uma vista bonita para o monte.
This room has fine view of the mountain.
Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.
This hotel has a magnificent view of the sea.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.
Wear this coat, or you will catch a cold.
Uma luxação é facilmente vista em um raio X.
A partial dislocation is referred to as a subluxation.
Vista
View
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
Apresentação de uma visão geral do grafo
A bird's eye view of the graph
Teve uma média geral de 44 pontos.
Cast External links
O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina .
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .
Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista.
A bee isn't going to sting you if you see it.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

 

Pesquisas relacionadas : Em Vista Geral - Vista Geral Da - Desenho Geral Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Geral - Uma Geral - Mantendo A Vista Geral - Ponto De Vista Geral - Vista Geral Da Caixa - Oferece Uma Vista