Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.	Any animal, any creature has a strong will to live.
Nada no mundo é mais forte que a vontade de sobreviver.	Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Não seria a primeira vez na história que se dava o caso de uma vontade forte triunfar sobre os maiores batalhões.	It would not be the first time in history that a strong will has triumphed over the bigger battalions.
Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa.	A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Estou morrendo de vontade de uma cerveja!	I'm dying for a beer!
Estou com vontade de comer uma pizza.	I feel like a pizza.
Estou com vontade de comer uma pizza.	I feel like having a pizza.
Estou morrendo de vontade de uma cerveja.	I'm dying for a beer.
O estudo da época e uma vontade de examinar criticamente os seus erros levaram ao desenvolvimento de uma democracia forte na Alemanha atual, mas onde ainda persistem correntes de antissemitismo e neonazismo.	Study of the era and a willingness to critically examine its mistakes has led to the development of a strong democracy in today's Germany, but with lingering undercurrents of antisemitism and neo Nazi thought.
Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.	Tom felt like going out for a walk.
Estou com vontade de te contar uma coisa.	I feel like I can tell you anything.
Estou morrendo de vontade de comer uma pizza.	I'm dying for a pizza.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.	I really need to hit somebody.
Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison.	There s a screaming lack of political will, says Harrison.
Estou morrendo de vontade de uma xícara de café.	I'm dying for a cup of coffee.
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.	I am just dying for a Coke right now.
Eu estou com vontade de te contar uma coisa.	I feel like I can tell you anything.
Estou morrendo de vontade de tomar uma coca cola.	I'm dying for a coke.
Há vontade.	The will is there.
As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.	Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.	Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.
É uma canção muito forte.	It's a very strong song.
Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.	We don't have anything to translate that will into action.
Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite.	Our future depends on the goodwill of a small elite.
Fique à vontade.	Make yourself at home.
Fica à vontade!	Stand at ease!
Fiquem à vontade!	Stand at ease!
Fique à vontade.	Please make yourself at home.
Fique à vontade.	Suit yourself.
Mas quando são hidratadas e combinadas, criam uma molécula mais forte, uma proteína mais forte chamada glúten.	But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia.	They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica.	Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Eu levei uma forte picada de uma vespa.	I got a nasty sting from a wasp.
É uma força muito, muito forte.	It's a very, very strong force.
Precisamos de uma justiça mais forte	We need STRONGER LAWS!
Estou com uma forte dor aqui.	I have a bad pain here.
Tenho uma forte dor de dentes.	I have a terrible toothache.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.

Pesquisas relacionadas : Vontade Forte - Forte Vontade - Vontade Forte - Vontade Forte Expressa - Forte Vontade Política - Com Vontade Forte - Uma Vontade - Uma Vontade - Sucessões Uma Vontade - Desafiar Uma Vontade - Contestar Uma Vontade - Revelar Uma Vontade - Uma Forte Presença

Exibir esta página em português