Translation of "ungido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ungido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terá ungido os seus dois primeiros reis, Saul e David. | According to the text of the Books of Samuel, he also anointed the first two kings of the Kingdom of Israel Saul and David. |
| Um dia antes, Deus revelara ao velho profeta que Saul seria ungido rei. | Thus, God sent the prophet Samuel to anoint Saul as the first king for the Israelites. |
| Foi coroado e ungido em 21 de Outubro de 680 (680 Novembro 687). | Erwig ( after 642 687) was a king of the Visigoths in Hispania (680 687). |
| Como resultado de suas políticas de tolerância, passou a ser conhecido entre os judeus como ungido do Senhor . | As a result of his tolerant policies he came to be known by those of the Jewish faith, as the anointed of the Lord. |
| Bruce faleceu em 1329, e o primeiro rei escocês a ser ungido e coroado foi seu filho, David II (1329 71). | When he died as king of the combined kingdom in 900, Domnall II (Donald II) was the first man to be called rí Alban (i.e. |
| Muitos cristãos acreditam que a estrela foi um sinal milagroso que marcou o nascimento do Cristo (ou Messias, literalmente O ungido ). | Many Christians see the star as a miraculous sign to mark the birth of the Christ (or messiah). |
| Na ausência dos arcebispos da Cantuária e Iorque, ele foi ungido pelos bispos de Worcester e Exeter e coroado por Pedro des Roches. | In the absence of the archbishops of Canterbury or York, he was anointed by the bishops of Worcester and Exeter, and crowned by Peter des Roches. |
| O texto de refere se ao rei de Sião, escolhido por Deus, como messias do Senhor (um rei ungido) e filho de Deus. | Gospel of John In the Gospel of John, Jesus is the eternally pre existent Son who was sent from heaven into the world by the Father (e.g., ). |
| A palavra Cristo tem origem no grego ( Christos ), o qual é uma tradução do hebraico ( Masiah ), e que significa o ungido e é geralmente traduzido como Messias . | The word Christ is derived from the Greek ( Christos ), which is a translation of the Hebrew ( ), meaning the anointed and usually transliterated into English as Messiah . |
| Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal. | http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links |
| A palavra é, na verdade, um título, daí o seu uso tanto em ordem direta Jesus Cristo como em ordem inversa Cristo Jesus , significando neste último O Ungido, Jesus . | Christ was originally a title, yet later became part of the name Jesus Christ , though it is still also used as a title, in the reciprocal use Christ Jesus , meaning The Messiah Jesus . |
