Translation of "unidade monetária do Kuwait" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait. | However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted. |
| ou unidade monetária diferente | Non euro currency |
| Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia . | In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| das notas expressas numa unidade monetária nacional . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. | The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. |
| As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . | The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . |
| Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza. | Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| Mark Makhoul, um blogueiro libanês expatriado no Kuwait, escreveu uma resenha do Benihana Kuwait em seu blog 248am . | Mark Makhoul, a Lebanese expat blogger in Kuwait, wrote a review of Benihana Kuwait, on his blog 248am. |
| O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária. | The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel. |
| Minha filha, veio do Kuwait para a Inglaterra. | My daughter came to England from Kuwait. |
| A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait. | Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq. |
| A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . | That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . |
| O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949. | The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar. |
| Foi primeiro ministro do Kuwait de 2003 a 2006. | Foreign minister of Kuwait Prior to being the Emir of Kuwait, Sabah was the Foreign Minister of Kuwait between 1963 and 2003. |
| Al Ahmadi é uma das seis muhafazat do Kuwait. | Ahmadi () is one of the six governorates of Kuwait. |
| Al Jahra é uma das seis muhafazat do Kuwait. | Jahra is one of the six governorates of Kuwait. |
| Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso . | The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. | The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. |
| O kwanza (símbolo Kz código ISO 4217 AOA) é a unidade monetária de Angola. | The kwanza (sign Kz ISO 4217 code AOA) is the currency of Angola. |
| No Twitter, usuários do Kuwait compartilharam várias fotos da tempestade. | On Twitter, users from Kuwait shared many pictures of the storm. |
| O vatu é a unidade monetária de Vanuatu e encontra se subdividida em 100 cêntimos. | In 1988 the 100 vatu note was withdrawn from circulation and replaced by a 100 vatu coin. |
| Uma conversáo contabilística é necessária quando a unidade monetária do pagamento difere daquela usada no sistema contabilístico do intermediário na cadeia de pagarnentos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country . |
| Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais. | From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights. |
| O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Kuwait BenihanaKUW e há páginas no Facebook para protestar contra o restaurante, como Boycott Benihana Kuwait . | The topic is trending on Twitter in Kuwait BenihanaKUW and there are pages on Facebook to protest their actions, like Boycott Benihana Kuwait. |
| Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano. | Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule. |
| Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas. | Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis. |
| Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| Foto de protestantes próximos ao parlamento, postada pelo blog A Voz do Kuwait | Picture of protesters near the parliament as posted by The Voice of Kuwait blog |
| O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait. | 1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated . |
| Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) . | Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) . |
| O Benihana Kuwait não apenas pede uma indenização de KD5001 (cerca de 18.000 dólares) pelos danos, mas também quer que o Ministério da Informação do Kuwait feche o site. | Not only do Beninhana Kuwait seek compensation of KD5001 (about 18,000) for damages, but they also request for the Ministry of Information in Kuwait to shut down the website. |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| Manda seus jogos no Estádio Nacional de Kuwait. | All of the games were played on Al Sadaqua Walsalam Stadium. |
| A Royal Jordanian iniciou suas operações com duas Handley Page Dart Herald e um Douglas DC 7, servindo a Cidade do Kuwait (Kuwait), Beirute (Líbano) e Cairo (Egito) para Amã. | Alia (the Royal Jordanian Airline) started operations with two Handley Page Dart Heralds and a Douglas DC 7 aircraft, serving Kuwait City, Beirut and Cairo from Amman. |
| Al Nasheed Al Watani (em árabe النشيد الوطني) é o hino nacional do Kuwait. | Al Nasheed Al Watani (, , meaning National Anthem ). |
| Libertação do Kuwait Para distrair as forças iraquianas, a aviação aliada lançou ataques aéreos e navais contra a costa do Kuwait, fazendo com que o inimigo pensasse que a ofensiva principal seria pela região central do país. | Kuwait's Liberation U.S. decoy attacks by air attacks and naval gunfire the night before Kuwait's liberation were designed to make the Iraqis believe the main Coalition ground attack would focus on central Kuwait. |
| Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. | The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária Do Panamá - Unidade Monetária Do Iraque - Unidade Monetária Do Haiti - Unidade Monetária Do Suriname - Unidade Monetária Do Laos - Unidade Monetária Do Malauí - Unidade Monetária Do Butão - Unidade Monetária Do Catar - Unidade Monetária Do Azerbaijão
