Translation of "unidades por ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As 20 unidades geradoras foram sendo instaladas ao ritmo de duas a três por ano. | The first 18 units were installed at the rate of two to three a year the last two of these started running in the year 1991. |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS |
| Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano | Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year |
| As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3. | Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e. |
| 2 . Os empréstimos especiais só podem ser solicitados a partir do início do quarto ano seguinte à entrada em vigor do Tratado e não devem exceder 400 milhões de unidades de conta , no total , nem 100 milhões de unidades de conta , por ano . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| No ano de 1991 foram produzidas 70 unidades, com mais de 230 pedidos. | Operational history By 1991, Fokker had produced 70 units and had orders for more than 230. |
| Estima se que as unidades hospitalares realizem um total de 566 410 atendimentos, 8 293 cirurgias e 18 555 internações por ano. | Together, these units are responsible for 566 410 treatments, 8 293 surgeries and 18 555 hospitalizations every year. |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU . | 5 ) Units of national currency per ECU . |
| Acções ou unidades de participação emitidas por FMM . | Shares or units issued by MMFs . |
| Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas. | Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units. |
| Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. | They were supported by American air and naval units. |
| É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído. | The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI). |
| Mais de seis milhões de unidades foram vendidas no total, até o final do ano de 1999. | More than 6 million units were sold in total by the end of 1999. |
| No caso de títulos transaccionados por unidades , este valor é igual ao número de unidades multiplicado pelo seu preço unitário . | In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit . |
| Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades. | This chain of dependency follows to many other SI units of measure. |
| O avaliador assegura se de que os activos , acções e unidades de participação sejam avaliados pelo menos uma vez por ano ou sempre que seja feita uma emissão ou um reembolso de acções e unidades de participação do FIA , se forem mais frequentes . | EN The valuator shall ensure that the assets , shares and units are valued at least once a year , and each time shares or units of the AIF are issued or redeemed if this is more frequent . |
| Procuramos por unidades modulares. Unidades que têm funções multimodalidades. que tenham componentes modulares. Fáceis de consertar, e por causa disto, não adquirimos coisas que não são duráveis. | We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last. |
| Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . | Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . |
| b ) Notas denominadas em unidades monetárias nacionais da área do euro durante o ano da conversão fiduciária ( cash changeover ) | ( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year |
| O campo H é medido em amperes por metro (A m) em unidades do SI, e em oersteds (Oe) em unidades cgs. | (The conversion is 1 T 10,000 G.) The field is measured in amperes per metre (A m) in SI units, and in oersteds (Oe) in cgs units. |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Total do IDE na área do euro por unidades não residentes | FDI by non resident units in the euro area |
| Neste caso , as unidades de moeda nacionais serão trocadas por euro . | In this case , national currency units will be exchanged against euro . |
| Acções ou unidades de participação emitidas por Fundos do Mercado Monetário . | Shares or units issued by MMFs . |
| Acções ou unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . | Shares or units issued by MMFs . |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas. | In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units. |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 7 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 7 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc. | In the International System of Units (SI), the standard unit of volume is the cubic metre (m3). |
| Haviam 12.357 unidades habitacionais com uma densidade média de 150 por km². | There were 12,357 housing units at an average density of 387.9 per square mile (149.8 km²). |
| Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. | Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. |
| Havia 1 620 unidades habitacionais, com uma média de 34 por km². | There were 1,620 housing units at an average density of 88.1 per square mile (34.0 km2). |
| Por outro lado, alguns sistemas possuem mais unidades de memória que endereços. | On the other hand, some systems have more units of memory than there are addresses. |
| Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes. | Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros . | As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections . |
| Ainda se usam, conquanto apenas por motivos histórico práticos, unidades não oficiais como cavalo vapor, CV (735,5W), horse power, Hp (746,6W) e outras unidades híbridas. | Other units of power include ergs per second (erg s), horsepower (hp), metric horsepower (Pferdestärke (PS) or cheval vapeur, CV), and foot pounds per minute. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos. | For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects. |
| Por exemplo, enquanto o gunga toca um padrão simples de oito unidades (xxL.H.H. | For instance, while the gunga may play a simple, eight unit pattern like (xxL.H.H. |
| Eram pequenas unidades políticas governadas por um rei ( tlatoani ) de uma dinastia legítima. | These were small polities ruled by a king (tlatoani) from a legitimate dynasty. |
| Por volta de 1973 sua produção mundial já superava 16 milhões de unidades. | By 1973, total production was over 16 million. |
