Translation of "unificação económica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra incluindo a guerra económica entre os dois países.
The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries.
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária .
The European Central Bank and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
Logo, unificação nesse domínio específico.
So, unification in this small area.
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) .
Pensem na unificação da Alemanha, 1990.
Think of German unification, 1990.
Na nova nação alemã, a Kulturkampf (1872 78) que se seguiu à unificação política, económica e administrativa, tentou transmitir, com um significativo fracasso, algumas das contradições da sociedade alemã.
In the new German nation, a Kulturkampf (1872 78) that followed political, economic, and administrative unification attempted to address, with a remarkable lack of success, some of the contradictions in German society.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Steps toward unification exhibit the simplicity.
É assim que as teorias de unificação funcionam.
This is the way theories of unification work.
Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Revolutionaries associated national unification with progress.
Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
This would prove a major obstacle to Italian unification.
A Revolução de 1848 e a tentativa de unificação de Carlos Alberto O movimento de unificação de Itália foi desencadeado pela revolução de 1848 1849.
The society, however, continued to exist and was at the root of many of the political disturbances in Italy from 1820 until after unification.
No contexto das suas múltiplas atribuições nos últimos anos , o BCE teve de adquirir um entendimento de como funcionaria efectivamente a recém criada união monetária e de como seria a complexa dinâmica de uma área económica de grande dimensão orientada no sentido da plena unificação económica e monetária .
Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be .
A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.
However, the unification of England was not a certainty.
Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.
A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.
A unificação foi completada em 20 de julho de 2005.
The unification was completed on 20 July 2005 and the original owners delisted their companies from the respective exchanges.
Primeiros esforços de unificação Tanto a manifestação de Wartburg em 1817, como a Festa de Hambach em 1832, não tinham transmitido um programa claro de unificação.
First efforts at unification Crucially, both the Wartburg rally in 1817 and the Hambach Festival in 1832 had lacked any clear cut program of unification.
Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente.
Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification.
Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.
O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.
Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.
Berlin is a symbol of unification between the East and the West.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.
The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.
The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.
Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha.
Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany.
Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.
In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.
Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1).
Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group.
Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação.
Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification.
O movimento propunha a unificação da Dinamarca, Noruega e Suécia em um único reino.
The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway and Sweden into a single united kingdom.
POLÍTICA ECONÓMICA
ECONOMIC POLICY
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA
E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
Análise económica
Economic analysis
A unificação expôs várias diferenças flagrantes ao nível religioso, linguístico, social e cultural entre os habitantes da nova nação, sugerindo que o ano de 1871 apenas representou um momento num mais abrangente processo de unificação.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic, social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes.
Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .
A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
Unificação e Reino Em 1932, estas regiões foram unificadas como o Reino da Arábia Saudita.
In 1932 the two kingdoms of the Hejaz and Nejd were united as the Kingdom of Saudi Arabia .
Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália.
Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.
A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região.
The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy.
Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.
Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.
Informação económica 46
Economic information 46
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
b ) Finalidade económica
( b ) Economic sense

 

Pesquisas relacionadas : Uma Unificação - Unificação Política - Unificação Alemã - Unificação Europeia - Dia Unificação - Grande Unificação - Unificação Eletrofraca - Unificação Jurídica - Igreja Da Unificação - Unificação Da Europa - Ministério Da Unificação - Unificação Da Itália - Processo De Unificação