Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente).	Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains.
As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.	The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.
As fontes de partículas salgadas estão distribuídas uniformemente ao longo das listras de tigre, enquanto que as fontes de partículas frescas estão estreitamente relacionadas com os jatos de gás de alta velocidade.	The sources of salty particles are uniformly distributed along the tiger stripes, whereas sources of fresh particles are closely related to the high speed gas jets.
Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos.	House seats are apportioned among the states by population every tenth year.
Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos	There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers
As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .	measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
A existência de superaglomerados indica que as galáxias no Universo não estão uniformemente distribuídas, a maioria delas se agrupa em grupos e aglomerados, cada grupo contém cerca de 50 galáxias e cada aglomerado, vários milhares de galáxias.	Existence The existence of superclusters indicates that the galaxies in our Universe are not uniformly distributed most of them are drawn together in groups and clusters, with groups containing up to some dozens of galaxies and clusters up to several thousand galaxies.
As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .	The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .
Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.	So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.	Opportunities are unequally distributed.
As matzot são partidas e distribuídas.	This applies to both men and women.
Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná.	Nowadays, its facilities are scattered over the capital Curitiba and other cities of the State of Paraná.
E como pode ver aqui, eles não estão distribuídos uniformemente.	And as you can see, they're very non uniformly distributed.
Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.	Easy to use distributed version control system
Inclui aproximadamente 350 espécies, distribuídas por todo o mundo.	Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.
Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente.	It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.	It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.
A Missão foi secularizada pelo governo mexicano, e a maioria das terras que pertenciam à missão foram distribuídas entre os colonos ricos da região.	The Mission was secularized by the Mexican government in 1834, and most of the Mission lands were sold to wealthy Californio settlers.
Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas.	Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.	Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.
Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente.	They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily.
E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza.	And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.
Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados.	The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity.
E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.	And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.
Existem várias réplicas semelhantes à Estátua da Liberdade distribuídas pelo mundo.	There exist various replicas of the Statue of Liberty scattered around the world.
Segue uma lista das cidades do Japão, distribuídas em 47 províncias.	For more information about cities in Japan see Municipality of Japan.
Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.	Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References
Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.	The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.
Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade.	We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.
Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.	Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.
Há 80 km de praias distribuídas entre a Cidade Alta e Cidade Baixa, desde Inema, no subúrbio ferroviário até à Praia do Flamengo, do outro lado da cidade.	There are of beaches distributed between the High City and the Low City, from Inema, in the railroad suburb to the Praia do Flamengo, on the other side of town.
Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo.	But quality and brand must be delivered at the right price.
As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo.	The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.
Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.	Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.
Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.	The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.
Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.	A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.
Artigo III 254 . º As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente , em conformidade com o n.º 3 do artigo I 26 .	Article III 254 The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President , in accordance with Article I 26 ( 3 ) of the Constitution .
Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte.	A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death.
Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.	Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.	is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.
Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.	They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.
Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul.	So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.	The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') .	Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) .
O arranjo utilizou 276 luzes em sete cores igualmente distribuídas pelas quatro faces da torre.	The arrangement featured 276 lights in seven colors equally distributed across the towers four faces.

Pesquisas relacionadas : Uniformemente Distribuídas - Distribuídas Entre Os - Distribuídas - Uniformemente - Extensivamente Distribuídas - Operações Distribuídas - Funções Distribuídas - Tecnologias Distribuídas - áreas Distribuídas - Regionalmente Distribuídas - Distribuído Uniformemente - Cozinhar Uniformemente

Exibir esta página em português