Translation of "unitários declarados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . | These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . |
| Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais. | During this period religiously based names were also made illegal. |
| Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial. | The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park. |
| Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. | By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. |
| Custos unitários de trabalho Balança de trans . | United Kingdom |
| Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe). | codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item). |
| Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado. | Some miracles were declared after his death but he was not canonised. |
| Por que auto declarados experts deveriam ser mais respeitados do que cidadão normais? | Why should self described experts be any more respected than average citizens? |
| Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar. | The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service. |
| Continha 4200 fórmulas e teoremas, todos completamente declarados e a maioria deles provada. | It contained 4200 formulae and theorems, all completely stated and most of them proved. |
| unitários do trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| Mobs fornece dados estatísticos da população de sentimentos do mundo declarados nas últimas horas. | Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours. |
| O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados. | Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father. |
| custos unitários de trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| Os elementos de uma base são geralmente vetores unitários. | Unit vectors are often chosen to form the basis of a vector space. |
| Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários. | This makes it acceptable to many Arians and Unitarians. |
| Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. | Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. |
| crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 . | Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 . |
| Além disso, 1 de Dezembro, 31 de Janeiro e 5 de Outubro foram declarados feriados nacionais. | Also, December 1 ( Flag Day ), January 31 and October 5 were declared national holidays. |
| pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat . | percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat . |
| Encapsulamento O encapsulamento permite que os atributos de classes possam ser declarados como públicos, privados ou protegidos. | Within a class, members can be declared as either public, protected, or private to explicitly enforce encapsulation. |
| As visitas de diálogo devem servir para detectar riscos ou potenciais problemas relativamente à qualidade dos dados declarados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
| As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
| Um tribunal local decidiu que essa seria a punição para três homens declarados culpados em casos de brigas domésticas. | A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes. |
| O parlamento da Escócia tomou uma ação similar, e Guilherme e Maria foram declarados como os monarcas dos três reinos. | The Parliament or Estates of Scotland took similar action, and William and Mary were declared monarchs of all three realms. |
| Quatro planetas recém declarados independentes estão ao seu redor, e os Enciclopedistas não tem defesas além de sua própria inteligência. | With four powerful planets surrounding their own, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence. |
| Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 . | Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 . |
| As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. | (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. |
| Diz se então que essa grade é uma representação dos sentimentos do mundo declarados nas últimas horas, se assim podemos considerá la. | This grid is then said to represent the picture of the world's feelings in the last few hours, if you will. |
| Mas há um problema alguns pacientes se tornam resistentes a droga, e então anos após serem declarados livres de câncer, elas voltam. | But here's the problem sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back. |
| Em 2010, contabilizou 2,2 milhões de membros declarados (no Brasil), conforme o censo decenialmente aplicado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística . | The Christian Congregation in the Brazil had around 2.5 million members in 2001 and 17,000 temples (2008) in that country and an intense missionary work abroad. |
| 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 63 |
| 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 79 |
| 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 96 |
| 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator |
| Em 1994 , verificaram se descidas dos custos unitários do trabalho na Dinamarca , Alemanha , Irlanda e Itália . | In 1994 unit labour costs actually fell in Denmark , Germany , Ireland and Italy . |
| Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho diminua em 2004 e 2005 . | As a result , unit labour cost growth is projected to decline in 2004 and 2005 . |
| Quanto viajantes pela terra não sereis recriminados por abreviardes as orações, temendo que vos ataquem osincrédulos em verdade, eles são vossos inimigos declarados. | When you travel in the land there is no sin if you curtail your service of prayer if you fear the unbelievers may harass you, for indeed your open enemies are the infidels. |
