Translation of "universidade respeitada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Universidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve ser respeitada e protegida. | It must be respected and protected. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected . |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Mary é respeitada por todos. | Mary is respected by everyone. |
| Desta forma , a independência do BCE é sempre respeitada . | The independence of the ECB is thus fully respected . |
| Ali Kordan, o novo Ministro do Interior iraniano, se viu recentemente debaixo de fogo cerrado depois de apresentar um diploma falso de Ph.D. da respeitada Universidade de Oxford no Reino Unido. | Ali Kordan, Iran's new Minister of the Interior, has recently been under fire for presenting a fake Ph.D. degree from the prestigious Oxford University in the United Kingdom. |
| Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus. | This obligation is not respected either in France or in many other European countries. |
| A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. | A growing export, total viticulture potential is far from having been met. |
| Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial. | For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. | Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. |
| Liberdade de imprensa é respeitada, e há vários jornais independentes, além do boletim do governo. | Freedom of the press is respected, and there are several independent newspapers in addition to the government bulletin. |
| Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana. | But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family. |
| Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada . | That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with. |
| Pelo seu sucesso na Sicília e na Itália continental, a 30AU se tornou muito respeitada na inteligência naval. | Because of its successes in Sicily and Italy, 30AU became greatly trusted by naval intelligence. |
| A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada . | A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . |
| Essa necessidade também é motivada pela sensação de que a base de sua cultura não é compreendida nem respeitada. | That need is also driven by the sense that bottom their culture is neither understood nor respected. |
| Embora Pulquéria fosse respeitada por sua autoridade em Roma, o senado não deixaria uma mulher governar sozinha o império. | Although Pulcheria was respected as an authoritative figure in Rome, the Roman senate would not have a woman as sole ruler of the empire. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada . | The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected . |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| Langmuir estudou na Universidade Columbia e Universidade de Göttingen. | Langmuir was president of the Institute of Radio Engineers in 1923. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras. | Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others. |
| As tatuagens de Sirius Black foram baseadas em gangs das prisões russas e indicam que a pessoa que deve ser temida e respeitada. | Lupin arrives and embraces Sirius as an old friend, then admits to being a werewolf, and explains that Sirius is innocent. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
| Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso. | Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso. |
| O Tratado contém também disposições que asseguram que a prossecução do objectivo da estabilidade de preços deverá ser totalmente respeitada pela política cambial única . | The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy . |
| Montagu, que se tornou um cidadão naturalizado americano em 1940, ensinou e deu palestras na Harvard, Universidade de Princeton, Universidade Rutgers, Universidade da Califórnia e Universidade de Nova York. | Montagu, who became a naturalized American citizen in 1940, taught and lectured at Harvard, Princeton University, Rutgers University, the University of California, and New York University. |
| ) Transdisciplinaridade e Universidade. | )(2008) Transdisziplinäre Kommunikation. |
| Universidade do Chile | Copa Rota, ISBN 956 8523 00 6. |
| Universidade de Sevilha. | ... |
| Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem. | When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come. |
| A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna. | The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university. |
| 1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires. | 1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion. |
| Em 1955 foi inaugurada a Universidade de Elisabethville, hoje Universidade de Lubumbashi. | The Belgians established the University of Élisabethville in 1954 1955 (now the University of Lubumbashi). |
| A Universidade Carleton é uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canadá. | Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario. |
| Em 1882, ele estudou na Universidade de Göttingen e Universidade de Berlim. | In 1882 he attended the University of Göttingen and the University of Berlin. |
| Ex professor da Universidade de Harvard e actualmente na Universidade de Boston. | Glashow is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. | Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. |
Pesquisas relacionadas : Foi Respeitada - Autoridade Respeitada - Devidamente Respeitada - Mais Respeitada - Senhora Respeitada - Marca Respeitada - Pessoa Respeitada - Empresa Respeitada - Mais Respeitada - Profissão Respeitada - Equipe Respeitada - Fonte Respeitada - Socialmente Respeitada
