Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.	Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
A URGÊNCIA DA LEITURA	THE URGENCY OF READING
A ocupação nasceu de um sentimento crescente de urgência entre os povos nativos de que uma ação radical era a resposta para anos de negligência e repressão por parte do governo federal.	The occupation grew out of an increasing sense of urgency among Native Americans that radical action was the answer to years of neglect and repression by the federal government.
Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .	On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .
Urgência do IPTC	IPTC Urgency
Urgência das medidas	The Urgency of the Measures
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Porque sinto urgência em relação a esse assunto.	Because I feel an urgency about this.
A maioria das letras são cerca de urgência.	Most of the song lyrics are about urgency.
Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.	We've had science proving the urgency of change.
por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º	on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )
E há uma urgência nisso.	And there's an urgency to this.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Os senhores precisam de sair com toda a urgência.	You need to leave immediately.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
Alguns deles tiraram fotos dos golfinhos encalhados para sensibilizar outras agências sobre a urgência da situação.	A few of them took photos of the stranded whales to sensitize other agencies about the urgency of the situation.
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.	At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação	The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .
Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .	In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .
Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.	I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.
Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)	We do need to hold our politicians accountable.
A história justifica a ação.	The story justifies the action.
iv ) v ) O Parlamento Europeu e o Conselho podem , em caso de urgência , acordar num prazo para a aprovação	( iv ) agreements with important budgetary implications for the Union ( v ) agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies , or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required .
O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem , em caso de urgência , fixar um prazo para a aprovação .	The European Parliament and the Council of Ministers may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent .
Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.	Anesthesiology and critical care look at that bag.
A classificação é então transcrita para o campo de dados de 'urgência' do IPTC. A codificação segue o esquema desta tabela	The rating is then transcribed into the IPTC'urgency 'data field. The transcoding follows the scheme in this table
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.	And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira.	In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday.
Precisávamos de desacelerar a ação.	We needed to decelerate the action.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
Novamente a história justifica a ação.	Once again the story justifies the action.

Pesquisas relacionadas : Urgência De Ação - Urgência Para A Mudança - Para A Ação - Urgência - Urgência Para Ato - Enfatiza A Urgência - Sobre A Urgência - Compreender A Urgência - Dada A Urgência - Sublinhar A Urgência - Sobre A Urgência - Preparar Para A Ação - Razões Para A Ação

Exibir esta página em português