Translation of "urtiga touro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Touro - tradução : Touro - tradução : Urtiga - tradução : Urtiga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem touro? | Without a bull? |
| Forte como um touro. | Strong as an ox. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Tom é forte como um touro. | Tom is as strong as an ox. |
| São João da Urtiga é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | São João da Urtiga is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ele é tão forte como um touro. | He's as strong as a horse. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion's symbol was a bull. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Uma vez com o touro, Minos deveria sacrificar o touro em homenagem ao deus, porém decidiu mantê lo devido a sua imensa beleza. | He was to kill the bull to show honor to the deity, but decided to keep it instead because of its beauty. |
| Ele não vai morrer. É forte como um touro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo. | Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull. |
| Durante a noite foram levados para a praça de touro outros . | In the course of the night, another 1,200 were brought in. |
| O Hinduísmo muitas vezes representa a moralidade ( dharma ) como um touro. | Hinduism often symbolically represents morality (dharma) as a bull. |
| O termo Minotauro vem do grego antigo Μῑνώταυρος, composto etimologicamente pelo nome Μίνως (Minos) e o substantivo ταύρος ( touro ), e pode ser traduzido como (o) Touro de Minos . | The term Minotaur derives from the Ancient Greek , a compound of the name (Minos) and the noun bull , translated as (the) Bull of Minos . |
| Da união do touro com Pasífae nasceu Astério, mais conhecido como Minotauro (criatura metade homem, metade touro), que foi encerrado no labirinto construído por Dédalo a mando de Minos. | To make sure no one would ever know the secret of who the Minotaur was and how to get out of the Labyrinth (Daedalus knew both of these things), Minos imprisoned Daedalus and his son, Icarus, along with the monster. |
| Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde. | Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. |
| Seus símbolos são o raio, a águia, o touro e o carvalho. | His symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak. |
| A primeira é levada a cabo por um cavaleiro lidando o touro. | The young man fell, was kicked by the bull and killed. |
| A origem do touro Conta a lenda que o touro de Creta emergiu do mar Egeu, enviado pelo deus do mar, Poseidon, a pedido de Minos, filho do rei Astério. | The Cretan Bull which fathered the Minotaur was originally calm and sent from Poseidon, but king Minos whom it was sent to fell out of favor with Poseidon, and so in some versions of the story, Poseidon made the bull angry. |
| De acordo com Estrabão e outros, Midas se matou tomando sangue de touro. | According to Strabo and others, Midas committed suicide by drinking bulls' blood. |
| Há uma pintura de erva de leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona. | There s a dandelion on the rooftop of a mosque in San Francisco, another giant dandelion in Switzerland, a stinging nettle in Barcelona. |
| À direita , o ano de cunhagem aparece no topo , por cima da cabeça do touro . | The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull . |
| Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão. | Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It. |
| As celebrações em honra de São Roque (13 17 agosto), com seu famoso touro de fogo. | Celebrations in honor of San Roque (13 to 17 August), with its famous bull of fire. |
| Então Vishnu, o onisciente diretor do jogo cósmico, elaborou uma pequena encenação transformou Nandi (o touro de Shiva) em um touro dançarino e o conduziu à frente de Gajasura, assumindo, ao mesmo tempo, a aparência de um flautista. | At entrances of villages and forts, below ' (Sacred fig) trees ... , in a niche ... in temples of ' (Vishnu) as well as ' (Shiva) and also in separate shrines specially constructed in ' temples ... the figure of ' is invariably seen. |
| As peles também vêm de cavalos, sendo que a pele de touro é preferida para tambores maiores. | Skins also come from horses, and bull skin is preferred for larger drums. |
| Ele se transformou num touro para fugir, mas foi pego, destroçado, cozinhado e devorado pelos seus inimigos. | Finally he took the form of a bull, and in that form they caught him, tore him to pieces, and devoured him. |
| Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo. | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
| Terminou com um cabo de guerra entre os passarinhos ( Maçarico e Corvo) contra os animais (Lobo e Touro). | The island is 1.5 miles (2.4 km) long and 0.75 miles (1.2 km) wide and consists of of woodland (pine and oak), heathland and salt marsh. |
| Alef hebraico (א) A origem do nome aleph é o desenho de um touro, ou aluf em hebraico antigo. | Hamzah is not considered a full letter in Arabic orthography in most cases it appears on a carrier, either a ' (), a dotless ' (), or an alif. |
| A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado). | An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull. |
| No seu caminho para Alexandria, deteve se em Mênfis onde consagrou o touro sagrado de Ápis portando uma diadema. | Heir to Vespasian On his way to Alexandria, he stopped in Memphis to consecrate the sacred bull Apis. |
| Descrição No centro da moeda estão representados Europa e o touro . Europa segura uma caneta e o texto da Constituição Europeia . | Description The centre of the coin features Europa and the bull , with Europa holding a pen and the text of the European Constitution . |
| Nandi Nandi ( aquele que dá a alegria ) é o touro branco que acompanha Shiva, sua montaria e seu mais fiel servo. | Ardhanarishvara An iconographic representation of Shiva called (') shows him with one half of the body as male and the other half as female. |
| História e Mitologia Na mitologia grega, este é o touro em que Zeus se transformou para seduzir Europa, uma princesa fenícia. | In Greek mythology, Taurus was identified with Zeus, who assumed the form of a magnificent white bull to abduct Europa, a legendary Phoenician princess. |
| Etimologia Na mitologia grega, Europa era uma princesa fenícia que Zeus sequestrou depois de assumir a forma de um touro branco deslumbrante. | Etymology In ancient Greek mythology, Europa was a Phoenician princess whom Zeus abducted after assuming the form of a dazzling white bull. |
| Europa não resistiu e trepou em cima do touro, que a transportou pelo mar até a Ilha de Creta, onde a fecundou. | The symbol of the bull is based on the Cretan Bull, the white bull that fathered the Minotaur and was killed by Theseus. |
| O Minotauro costuma ser representado na arte clássica com o corpo de um homem, e a cabeça e rabo de um touro. | The Minotaur is commonly represented in Classical art with the body of a man and the head and tail of a bull. |
| Tanto Cook quanto o antropólogo escocês J. G. Frazer explicaram a união de Pasífae com um touro como uma cerimônia sagrada, na qual a rainha de Cnossos se casava com um deus em forma de touro, da mesma maneira que a esposa do Tirano em Atenas havia se casado com Dioniso. | He and J. G. Frazer both explain Pasiphaë's union with the bull as a sacred ceremony, at which the queen of Knossos was wedded to a bull formed god, just as the wife of the Tyrant in Athens was wedded to Dionysus. |
| Taxonomia O gênero Cannabis já foi anteriormente classificado dentro das famílias Urtiga ( Urticaceae ) ou Morus ( Moraceae ) e mais tarde junto com o gênero dos lúpulos ( Humulus ), em uma família separada, a do cânhamo ( Cannabaceae stricto sensu ). | Taxonomy The genus Cannabis was formerly placed in the Nettle (Urticaceae) or Mulberry (Moraceae) family, and later, along with the Humulus genus (hops), in a separate family, the Hemp family (Cannabaceae sensu stricto). |
| Mascote O mascote oficial do Fluminense de Feira de Santana é o touro, símbolo da força e do poder que o clube possui. | Fluminense de Feira's kit, as well as the club logo, are very similar to the Rio de Janeiro's Fluminense ones. |
| Rogou então ao deus do mar, Poseidon que lhe enviasse um touro branco como a neve, como um sinal de aprovação ao seu reinado. | Minos prayed to Poseidon, the sea god, to send him a snow white bull, as a sign of support (the Cretan Bull). |
Pesquisas relacionadas : Família Urtiga - Urtiga Roman - Falsa Urtiga - Urtiga Madeira - Urtiga Australiano - Urtiga Morta - Cânhamo Urtiga - Urtiga Cavalo - Urtiga Bola - Urtiga Spurge
