Translation of "usado antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Usado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. | Prior to this the raven or dragon was used. |
| Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois). | This is for cleaning hands before eating (and not after). |
| Apenas um foi construído e usado no Vietnã e na Europa antes de encalhar em 1972. | Only one was built, but it saw service in Vietnam and Europe before running aground in 1972. |
| Informações sobre o álbum Antes de 1979, o Queen nunca havia usado sintetizadores em seus álbuns. | Album styles and genres Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums. |
| Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado. | There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used. |
| Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| Aristóteles e Apolodoro de Atenas mencionam que este era o nome usado pelos gregos antes de adotarem o termo helenos . | On the eve of the Fall of Constantinople the Last Emperor urged his soldiers to remember that they were the descendants of Greeks and Romans. |
| Tendo a geometria sido desenvolvida antes da aritmética, o conceito de área pode ser usado para definir a multiplicação de números reais. | On the other hand, if geometry is developed before arithmetic, this formula can be used to define multiplication of real numbers. |
| Como foi usado pelo regime fascista, o título que originalmente significava líder ou chefe , mas raramente era usado antes dos anos 1930 atualmente nunca é usado em seu sentido original, já que se tornou sinônimo do regime de Ante Pavelić e assumiu conotações negativas após a Segunda Guerra Mundial. | Because it was used by the fascist regime, the title (which had originally meant head or chief but was rarely used before the 1930s) is never used today in its original sense as it became synonymous with Pavelić and took on negative connotations after World War II. |
| Então falamos Bem, o que faremos com esse espaço durante o dia, por que ele tem de ser usado antes das 14 30? | Then we said, Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2 30 p.m.? |
| História Primórdios Sendo a pólvora desconhecida na Europa até ao século XIII, é provável que os ocidentais nunca tivessem usado o canhão antes. | Islamic world Arabic manuscripts dated from the 14th century document the use of the hand cannon, a forerunner of the handgun, in the Arabic world. |
| Antes da migração para o sistema Altéa, a TAP usava um sistema derivado da Delta Air Lines chamado de Tapmatic, usado desde 1972. | Prior to the migration to Altéa TAP was using a system derived from Delta Air Lines called Tapmatic and had been in use since 1972. |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| Walt Disney costumava dirigir o caminhão de bobmeiro ao redor do parque antes de abri lo, e ele foi usado para visitantes celebridades e nas paradas. | Walt Disney used to drive the fire engine around the park before it opened, and it has been used to host celebrity guests and in the parades. |
| Antes de consoles foram capazes de mostrar os verdadeiros gráficos 3D poligonal, a perspectiva isométrica ¾ foi usado para mover alguns platformers 2D populares em jogabilidade tridimensional. | Before consoles were able to display true polygonal 3D graphics, the ¾ isometric perspective was used to move some popular 2D platformers into three dimensional gameplay. |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Corgan reconheceu que um acordo chamado de brincadeira de o acorde Pumpkin (um G em oitava no décimo primeiro traste com o bordão E solto tocado junto), usado na base der Cherub Rock , Drown e outras canções, foi na verdade usado antes por Jimi Hendrix. | Corgan acknowledged that a chord he jokingly claimed as the Pumpkin chord (a G octave chord at the eleventh fret of a guitar with the low E string played over it), used as the basis for Cherub Rock , Drown , and other songs, was in fact previously used by Jimi Hendrix. |
| Em 2006, Bittau, Handley, e Lackey mostrou que o protocolo 802.11 em si pode ser usado contra WEP para permitir ataques anteriores que antes eram tidos como impraticáveis. | In 2006, Bittau, Handley, and Lackey showed that the 802.11 protocol itself can be used against WEP to enable earlier attacks that were previously thought impractical. |
| O animismo é usado na antropologia da religião como um termo para o sistema de crenças de alguns povos tribais indígenas, especialmente antes do desenvolvimento de religiões organizadas. | Animism is used in the anthropology of religion as a term for the belief system of some indigenous tribal peoples, especially prior to the development of organized religion. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| O termo hokku agora é usado principalmente em seu sentido original de verso de abertura de um renku, e raramente para distinguir o haiku escrito antes da época de Shiki. | The term hokku is now used chiefly in its original sense of the opening verse of a renku, and rarely to distinguish haiku written before Shiki's time. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Usado Antes - Nome Usado Antes - Usado - Antes - Antes - Antes - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em
