Translation of "usado para compartilhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Eu vou compartilhar um vídeo com vocês sobre a tecnologia que nós temos usado em pacientes há pouco tempo. | I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while. |
| Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos. | I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Por exemplo, comunitariedade se aplica mais naturalmente dentro da família ou entre amigos, mas pode ser usado para tentar transferir a mentalidade do compartilhar a grupos que normalmemente não estariam dispostos a exercê lo | For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Ele convida a família do camponês para compartilhar o alimento preparado. | Thor invites the peasant family who own the farm to share with him the meal he has prepared, but warns them not to break the bones. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje. | This is the last postcard I have to share with you today. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente | But I'm not here to share these stories about these two things exactly. |
| Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. | But that does contribute to people not wanting to share their doodles. |
| Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar. | I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate. |
| Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas. | Fadil is the person you would go to to share your troubles. |
| Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano. | They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original. |
| Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder. | Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Grato por compartilhar, é realmente interessante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
Pesquisas relacionadas : Para Compartilhar - Usado Para - Detalhes Para Compartilhar - Histórias Para Compartilhar - Algo Para Compartilhar - Animado Para Compartilhar - Ansiosos Para Compartilhar - Pronto Para Compartilhar - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança
