Translation of "usado para modelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um segundo modelo de 50,8 cm foi usado para tomadas longas. | A second, 20 inch (50.8 cm) model of the ship was used for long shots. |
| O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. | The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas. | This was a position that was not unfamiliar to both GM and Opel, and one in which it did amazingly well. |
| O Teorema de Löwenheim Skolem pode ser usado para mostrar que esse modelo mínimo é contável. | The Löwenheim Skolem theorem can be used to show that this minimal model is countable. |
| O modelo RTACI é frequentemente usado para simplificar cálculos de engenharia e pode ser uado para descrever reatores de pesquisa. | The CISTR model is often used to simplify engineering calculations and can be used to describe research reactors. |
| Ele também desenhou o modelo de Friede , o foguete usado no filme. | He also designed the model of the Friede , the main rocket portrayed in the film. |
| O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então. | And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao. |
| Um modelo ER conceitual pode ser usado como a fundação para um ou mais modelos de dados lógicos (ver abaixo). | A conceptual ER model may be used as the foundation for one or more logical data models (see below). |
| Modelos Um modelo evolucionário estelar é um modelo matemático que pode ser usado para calcular as fases evolucionárias de uma estrela desde a sua formação até se tornar um remanescente. | Models A stellar evolutionary model is a mathematical model that can be used to compute the evolutionary phases of a star from its formation until it becomes a remnant. |
| O modelo de gás ideal tem sido também usado para modelar o comportamento de elétrons em um metal (no modelo de Drude e no modelo do elétron livre), e é um dos mais importantes modelos em mecânica estatística. | The ideal gas model has also been used to model the behavior of electrons in a metal (in the Drude model and the free electron model), and it is one of the most important models in statistical mechanics. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Isso permite a execução de código confiável de fontes remotas, um modelo usado pelos applets. | This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by Java applets. |
| Non Uniform Rational Basis Spline (NURBS) é um modelo matemático usado regularmente em programas gráficos para gerar e representar curvas e superficies. | Non uniform rational basis spline (NURBS) is a mathematical model commonly used in computer graphics for generating and representing curves and surfaces. |
| A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| Modelo de Berthelot e modelo modificado de Berthelot A equação de Berthelot é muito raramente usada, formula_5mas a versão modificada é algo mais precisa formula_6 Modelo de Dieterici Este modelo tem deixado de ser usado nos últimos anos formula_7 Modelo de Clausius A equação de Clausius é uma equação de três parâmetros muito simples usada para modelar gases. | These parameters can be determined formula_5formula_6 Berthelot and modified Berthelot model The Berthelot equation (named after D. Berthelot is very rarely used,formula_7but the modified version is somewhat more accurateformula_8 Dieterici model This model (named after C. Dieterici) fell out of usage in recent yearsformula_9. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| E então o que fizemos com a ciência é que estamos mostrando à Comissão Internacional, construindo novos modelos, mostrando a eles que um modelo de duas populações sem mistura hoje, usado para rejeitar o tratado de CITES esse modelo não é o modelo certo. | And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model. |
| O modelo da GEI, que tem a capacidade de aumentar sua escala e é sustentável, agora está sendo usado como um modelo educacional em outros países incluindo Ruanda. | The GEI model, which is scalable and sustainable, now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa. | The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way. |
| O termo movimento Browniano também pode se referir ao modelo matemático usado para descrever tais movimentos aleatórios, que muitas vezes é chamado de teoria da partícula. | The term Brownian motion can also refer to the mathematical model used to describe such random movements, which is often called a particle theory. |
| Identidade do modelo Muitos historiadores da arte acreditam que o modelo usado para a pintura pode ter sido a esposa de Francesco del Giocondo, um rico comerciante de seda de Florença e uma figura proeminente no governo fiorentino. | The painting, thought to be a portrait of Lisa Gherardini, the wife of Francesco del Giocondo, is in oil on a white Lombardy poplar panel, and is believed to have been painted between 1503 and 1506, although Leonardo may have continued working on it as late as 1517. |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| Uma máquina de estados finitos (FSM do inglês Finite State Machine ) ou autômato finito é um modelo matemático usado para representar programas de computadores ou circuitos lógicos. | A finite state machine (FSM) or finite state automaton (plural automata ), or simply a state machine, is a mathematical model of computation used to design both computer programs and sequential logic circuits. |
| Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação? | Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education? |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Novo modelo para a Europa | New Model Europe |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras. | The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Shane é um modelo para Joey. | Shane is a model for Joey. |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Jeremiah Horrocks, que observou o trânsito de Vênus de 1639, tinha usado suas próprias observações para ajustar os parâmetros do modelo de Kepler, previu o trânsito, e depois construiu um aparelho para observá lo. | Jeremiah Horrocks, who observed the 1639 Venus transit, had used his own observations to adjust the parameters of the Keplerian model, predicted the transit, and then built apparatus to observe the transit. |
| É particularmente reconhecido como tendo sido o pai do sistema educacional alemão, que foi usado como modelo como os Estados Unidos e Japão. | In particular, he is widely recognized as having been the architect of the Humboldtian education ideal, which was used from the beginning in Prussia as a model for its system of education and later in countries such as the United States and Japan. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
Pesquisas relacionadas : Usado Para - Modelo Para - Modelo Para - Modelo Para - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita - Usado Para Informar - Usado Para Manter