Translation of "usando o programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção. | The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program. |
| Numa referência ao crescente fenômeno Leet, esse programa comumente é executado usando a porta 31337. | In a reference to the Leet phenomenon, this program commonly runs on port 31337. |
| De acordo com Uruma (o marido do time UrumaDelvi), a animação Oshiri Kajiri Mushi foi criado usando um programa de Flash . | According to Uruma (the husband half of UrumaDelvi), the Oshiri Kajiri Mushi animation was created using Flash software . |
| O PIC16F84 é uma versão melhorada do PIC16C84, e quase que totalmente compatível, com um programa de segurança melhor e usando memória flash ao invés de memória EEPROM para armazenar seu programa. | F version The PIC16F84 PIC16F84A is an improved version of the PIC16C84, and almost completely compatible, with better program security and using flash memory instead of EEPROM memory for program memory. |
| A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material. | The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material. |
| Para facilitar as coisas, também publico meus posts usando o Microsoft Word 2007, que possui um recurso para publicar um blogue diretamente do programa. | To make things easy, I also publish my posts using Microsoft Word 2007, which has a feature to publish a blog post directly from the program. |
| O programa, baseado no Catálogo Hipparcos, permite ao usuário mostrar objetos variando em escala de satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando OpenGL. | Celestia displays and interacts with objects ranging in scale from small spacecraft to entire galaxies in three dimensions using OpenGL, from perspectives which would not be possible from a classic planetarium or other ground based display. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
| Estou usando o Twitter. | I am using Twitter. |
| Nunca o vi usando jeans. | I've never seen him wearing jeans. |
| Eu estou usando o computador. | I'm using the computer. |
| O que eles estavam usando? | What were they wearing? |
| O que elas estavam usando? | What were they wearing? |
| O Tom está usando gravata. | Tom is wearing a tie. |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O projeto do Ministério da Educação pretendia passar por cima dos estereótipos, usando novos métodos e avaliando a reação dos alunos ao programa em escolas piloto durante quatro meses. | Called ABCD de l'égalité (the ABCD of gender equality), the initiative aims to break down gender stereotypes in schools, and French education authorities launched a pilot study in a few select schools over the course of four months to see how new teaching tools and materials would work with children. |
| O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. | What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| O Tom está usando o seu uniforme. | Tom is wearing his uniform. |
| Não estou usando o T Mobile. | I'm not plugging T Mobile. |
| Converse com pessoas usando o IRC | Chat with people using IRC |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Descompilação usando umdecompiler, um processo que tenta, com resultados variados, para recriar o código fonte em uma linguagem de alto nível para um programa só está disponível em código de máquina oubytecode. | Decompilation using a decompiler, a process that tries, with varying results, to recreate the source code in some high level language for a program only available in machine code or bytecode. |
| Estou usando o segundo protótipo dessa mortalha. | I'm wearing the second prototype of this burial suit. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| E, usando câmeras especiais, ver o câncer. | And we can take special cameras, and we can look at it. |
| Dois homens usando máscaras roubaram o banco. | Two men wearing masks robbed the bank. |
| Você viu o que ela estava usando? | Did you see what she had on? |
| Você viu o que ela estava usando? | Did you see what she was wearing? |
| Tom estava usando o pijama de João. | Tom was wearing John's pajamas. |
| Você deveria estar usando o seu crachá. | You supposed to be wearing your name tag. |
| Tom está usando o computador de Maria. | Tom is using Mary's computer. |
| Isso pode ser usando o índice Gallagher. | This can be measured using the Gallagher Index. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| E qual é o programa? | What's the syllabus? |
| A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa. | However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| O ponto foi calculado usando o censo de 2005. | The spot was calculated using the 2005 census. |
| O crematório III foi construído usando o mesmo método. | Crematorium III was built using the same design. |
Pesquisas relacionadas : Usando O - Usando O Tempo - Usando O Modelo - Usando O Caso - Usando O Lavatório - Usando O Website - Usando O Termo - Usando O Método - Usando O Software - Usando O Link - Usando O Seu - Usando O Dinheiro - Usando O Conhecimento - Usando O Computador
