Translation of "usando um método" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Método - tradução : Usando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
O crematório III foi construído usando o mesmo método.
Crematorium III was built using the same design.
Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico?
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?
Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método.
You can also quickly transfer files over FTP using this method.
Na verdade, as lavagens de dinheiro continuam usando esse método.
In fact, money launderers continue to use this method.
E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.
Não solucionar usando um método rigoroso, mas construindo um modelo. Um modelo elétrico usando algumas coordenadas de dimensão, e todo tipo de informação a partir das chapas de raio X.
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs.
Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis.
Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible.
Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem.
Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have.
Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.
Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.
Todos os sons e palavras do PIE são reconstruídos a partir das línguas indo europeias posteriores usando o método comparativo e o método de reconstrução interna.
Linguists have reconstructed all PIE sounds and words from later Indo European languages using the comparative method and internal reconstruction.
Cada temporada de 24 episódios cobre 24 horas de um dia da vida de Bauer, usando o método da narração em tempo real.
Each 24 episode season covers 24 hours in the life of Bauer, using the real time method of narration.
Construção de Edwards Anthony W. F. Edwards também desenvolveu um método para diagramas de Venn com números arbitrários de conjuntos, usando projeção estereográfica.
Edwards' Venn diagrams A. W. F. Edwards constructed a series of Venn diagrams for higher numbers of sets by segmenting the surface of a sphere.
Encontrando raízes quadradas usando aritmética mental Baseado na Equação de Pell's este é um método para obter a raiz quadrada simplesmente subtraindo números ímpares.
However, it is possible to work with a more inclusive set of numbers, called the complex numbers, that does contain solutions to the square root of a negative number.
O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica.
Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation.
Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo.
Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole.
Abu Nasser construiu uma micro fazenda de 200 metros quadrados usando um sistema hidropônico e um método de controle de pragas caseiro feito de alho, pimenta, sabão e outros ingredientes.
Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more.
O nível de atividade da estrela acrescenta interferência nas medições de velocidade radial, limitando as perspectivas futuras para a detecção de um planeta usando este mesmo método.
The activity level of the star adds noise to the radial velocity measurements, limiting future prospects for detection of a companion using this method.
Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.
Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.
Na ausência ou insuficiência de configurações de endereços estáticos ou stateful (DHCP), um sistema operacional pode atribuir um endereço IP para uma interface de rede usando um método de autoconfiguração stateless , como Zeroconf.
In the absence or failure of static or stateful (DHCP) address configurations, an operating system may assign an IP address to a network interface using state less auto configuration methods, such as Zeroconf.
Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo.
DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002.
A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito.
The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.
Seguindo Frege e Russell, Hilbert procurou definir a matemática através da lógica usando o método de sistemas formais, ou seja, provas finitistas a partir de um conjunto constituído por axiomas.
Ignorabimus Following Gottlob Frege and Bertrand Russell, Hilbert sought to define mathematics logically using the method of formal systems, i.e., finitistic proofs from an agreed upon set of axioms.
Sua investigação usou um método de pesquisa.
Their research used a survey method.
um método virtual com duas implementações.
There is one virtual method with two implementations.
Estava usando um uniforme hospitalar.
I was wearing hospital scrubs.
Ele estava usando um jeans.
He had jeans on.
Estou usando um relógio caro.
I am wearing an expensive watch.
Estou usando um relógio caro.
I'm using an expensive watch.
Tom estava usando um suéter.
Tom was wearing a sweater.
Tom está usando um smoking.
Tom is wearing a tuxedo.
Tom estava usando um capuz.
Tom was wearing a hood.
Tom estava usando um smoking.
Tom was wearing a tux.
Tom estava usando um smoking.
Tom was wearing a tuxedo.
Maria estava usando um vestido.
Mary was wearing a dress.
Tom estava usando um capacete.
Tom was wearing a helmet.
Usando um portão de chamada.
Using a call gate.
Imagens de satélite visíveis estão começando a serem usadas para detectar granizo, mas as taxas de alarmes falsos mantêm se elevadas usando este método.
Visible satellite imagery is beginning to be used to detect hail, but false alarm rates remain high using this method.
Um método de entrada para ecrãs de toque
An input method for touchscreens
Nossa escola adotou um novo método de ensino.
Our school has adopted a new teaching method.
Romaji, por exemplo, é um método de transliteração.
Transliteration is the conversion of a text from one script to another.
Flotação é um método de separação de misturas.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.

 

Pesquisas relacionadas : Usando O Método - Usando Um - Usando Um Especial - Usando Um Aplicativo - Usando Um Filtro - Usando Um Exemplo - Usando Um Proxy - Usando Um Fio - Usando Um Chapéu - Usando Um Modelo - Usando Um Agente - Usando - Aplicar Um Método