Translation of "usando uma abordagem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Usando - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Using Wearing These

Examples (External sources, not reviewed)

Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice	And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem.	And there are now hundreds of labs using these approaches.
Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus.	One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines.
Então uma abordagem que estamos usando é criar drogas que funcionem como uma fita adesiva molecular, para manter a proteína na forma apropriada.	So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
E já que não estamos quebrando os plásticos em moléculas e recombinando os, estamos usando uma abordagem de mineração para extrair estes materiais.	And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.
Uma abordagem alternativa é simular capacidades usando domínios hierárquicos comumente suportados nesta abordagem, cada objeto protegido deve residir num espaço de endereçamento ao qual o aplicativo não possui acesso o núcleo também mantém uma lista de capacidades em tal memória.	An alternative approach is to simulate capabilities using commonly supported hierarchical domains in this approach, each protected object must reside in an address space that the application does not have access to the kernel also maintains a list of capabilities in such memory.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Eu acabei de abrir uma empresa de biotecnologia que está usando está abordagem para desenvolver terapêuticos para Alzheimer e outras doenças do envelhecimento. E estamos tendo progresso.	I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.
Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece.	In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Bem, uma abordagem diferente tem sido observar a morfologia em humanos usando o único dado que as pessoas tinham em mãos até bem recentemente novamente, largamente a forma do crânio.	Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape.
Jennifer Baumgardner estava usando uma.	Jennifer Baumgardner was wearing them.
Maria está usando uma burca.	Maria is wearing a burqa.
Estou usando uma camisa laranja.	I'm wearing an orange T shirt.
Tom estava usando uma máscara.	Tom was wearing a mask.
O problema também pode ser contornado usando um pouco de computação paralela, por exemplo a arquitetura NUMA, esta abordagem é geralmente utilizada em supercomputadores.	The problem can also be sidestepped somewhat by using parallel computing, using for example the Non Uniform Memory Access (NUMA) architecture this approach is commonly employed by supercomputers.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme.	What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
Uma família romena usando roupas tradicionais.	A Romanian Family in Traditional Costume.
Ela estava usando uma saia vermelha.	She was wearing a red skirt.

Pesquisas relacionadas : Usando Esta Abordagem - Usando Uma Combinação - Usando Uma Escova - Usando Uma Pesquisa - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Usando - Adotar Uma Abordagem - Uma Abordagem Inovadora - Sugerem Uma Abordagem - Adaptar Uma Abordagem - Uma Abordagem Científica - Uma Melhor Abordagem

Exibir esta página em português