Para conduzir é preciso uma licença.	To be allowed to drive you need a licence.
A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres.	The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London.
Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo.	If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that.
Podemos conduzir um experimento.	We can just run an experiment.
E, então, usamos uma combinação das imagens do satélite e o veículo para realmente conduzir a ciência, pois podemos observar grande áreas e depois usar o veículo para ir se movendo e, basicamente, ir a um certo local.	And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
As crianças podem conduzir seus projetos.	Children can lead their projects.
A orquestra fingiu tocar para o público, eu fingia conduzir e Luciano fingia cantar.	The orchestra pretended to play for the audience, I pretended to conduct and Luciano pretended to sing.
Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne.	He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra.
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado.	Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere.
Interface gráfico para usar no Bazaar	GUI application for using Bazaar
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.	We can go and use inflatable systems for almost everything.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
E eles poderiam usar essas para praticar.	And they could use those for practice balls.
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
Porque não tenho dinheiro para usar sempre.	This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You are free to use this room.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?	Can I use this area to raise vegetables?
Posso usar este lugar para cultivar verduras?	Can I use this area to raise vegetables?
Aqui está uma caneta para você usar.	Here's a pen for you to use.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Fique à vontade para usar este quarto.	You're free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You're free to use this room.
Ela tem permissão para usar o carro.	She got permission to use the car.
Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz, e então criamos fibras ópticas.	You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.
O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .	The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .
Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.	So, we're going to run it like an emergency hospital.
A Layla estava a conduzir um carro roubado.	Layla was driving a stolen car.
E alguns são grandes demais para usar para cortar animais.	And some, in any event, are too big to use for butchery.
Usei o programa que me disseram para usar.	I used the software they told me to use.
A outra senhora me disse para usar Adorável .	The other lady tells me to wear Adorable.

Pesquisas relacionadas : Usar Para - Para Usar - Conduzir Para Além - Conduzir Para Viver - Licença Para Conduzir - Projetado Para Conduzir - Conduzir Para Melhorar - Conduzir Para Resultados - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar - Pronto Para Usar - Para Não Usar

Exibir esta página em português