Translation of "usar somente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna. | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
| Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos. | This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects. |
| Inicialmente, Morse planejou transmitir somente números, e usar um dicionário para procurar cada palavra de acordo com o número que foi enviado. | In his earliest code, Morse had planned to transmit only numerals, and to use a codebook to look up each word according to the number which had been sent. |
| E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário. | And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. |
| Querem falar com Tom somente. | They want to talk to Tom only. |
| Isto não ocorre somente com malária. | This is not just through malaria. |
| Limpe o aparelho somente com um pano seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| Morreu com somente 55 anos, vítima de cancro. | He died aged 55 from cancer, in his hometown of Lisbon. |
| Então temos que usar isso com precaução. | So we have to use this one carefully. |
| Usar uma Máquina Digital com o digikam | Using a Digital Camera With digikam |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| A polícia e com conhecimento, porque eu na verdade ajudei a treinar a polícia a polícia, especialmente em jurisdições ocidentais pelo menos, é treinada para diminuir a intensidade da força, para evitar usar a força sempre que possível, e para usar a força letal somente como último recurso. | The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários. | And that's just office workers, bankers. |
| Quero uma gravata para usar com este terno. | I want a tie to go with this suit. |
| É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
| Pesquisas recentes sugerem que este pode não ser o caso, e que a Baroniinae é intimamente ligada somente com a Parnassiinae e Praepapilio somente com Papilionini. | Recent research suggests that this may not be the case, the Baroniinae being closely related to only the Parnassiinae, and Praepapilio to only the Papilionini and neither taxa being sister to the rest of the swallowtails. |
| Aprendi a usar o email com a organização extremista. | I learned how to use email from the extremist organization that I used. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Infelizmente, somente uma pequena parte das pessoas podiam usar o UNIX, porque era escrito principalmente para os estudantes e profissionais que tivessem estudado o sistema durante muito tempo. | Unfortunately, only a few people could use UNIX, because it was written mainly for those students and professionals who had studied the system for a long time. |
| Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea. | I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead. |
| Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa. | Quiñones is more than just the man with the needle. |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada. | Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed. |
| Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. | In its purest form, strategy dealt solely with military issues. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Você pode usar meu carro, contanto que dirija com cuidado. | You can use my car as long as you drive it carefully. |
| Eles portanto consideram que somente os gregos têm o direito histórico de usar o nome atualmente, uma vez que os modernos eslavos do sul chegaram à região 1000 anos após aquele reino, não tendo nenhuma relação com os antigos Macedônios ou com a cultura grega. | They therefore consider that only Greeks have a historical right to use the name today, since the modern southern Slavs arrived 1,000 years after that kingdom, lacking any relation to ancient Macedonia or its Greek culture. |
| Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial. | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| É somente com sobrevivência infantil que nós iremos parar o crescimento populacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Somente com a autorização das comunidades que a obra poderia ser realizada. | Only with the communities' authorisation can the works be carried out. |
| O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. | The judge said that they only wanted to waste time by such objections. |
| Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio. | It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between. |
| O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). | According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. |
| Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX. | Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century. |
| Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao. | With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory. |
| E você pode você pode usar gestos com as mãos com naturalidade faça assim. | And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Com o passar dos anos, foi ficando mais fácil de usar. | Over the years it's gotten easier to use. |
| O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe . | The main discussion now is not use it wisely so it won't end . |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
Pesquisas relacionadas : Usar Somente Inglês - Somente Com - Usar Com - Somente Com Agendamento - Válido Somente Com - Para Usar Com - Usar Junto Com - Usar - Usar - Somente Como - Somente Ontem
