Translation of "usar um sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E os deficientes podem usar isto como um sistema normal. | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar. | Easy to use distributed version control system |
| Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move. | Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around. |
| O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. | The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
| usar um capacete. | Wear a helmet. |
| Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! | All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! |
| Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer. | And using this system, we can test the potency of cancer drugs. |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| E nós trabalhamos duro, e pensamos sobre isso e dissemos, Qual é a coisa que podemos usar o tempo todo, que podemos usar no sistema de assistência médica, que qualquer um vai entender? | And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? |
| Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador. | It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU. |
| Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos. | If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates. |
| Você sabe usar um dicionário? | Do you know how to use a dictionary? |
| Usar um ficheiro de comentários | Use comment file |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Você sabe usar um computador? | Do you know how to use a computer? |
| Você sabe usar um computador? | Can you use a computer? |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| Uma abordagem comum para problemas estatísticos é usar uma simulação de Monte Carlo para produzir uma ideia da dinâmica de um sistema complexo. | A common approach to statistical problems is to use a Monte Carlo simulation to yield insight into the dynamics of a complex system. |
| Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos. | It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments. |
| Ao norte é uma cooperativa, eles têm uma cultura democrática lá então você pode usar o sistema judicial local para proteger o seu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| Inserir texto sem usar um teclado | Enter text without a keyboard |
| Não sei como usar um videocassete. | I don't know how to use a VCR. |
| Costumo usar um chapéu no inverno. | I often wear a hat in the winter. |
| E vamos, provavelmente usar 1.800 megawatts do sistema solar para produzir 3.5 milhões de metros cúbicos de água. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo. | The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. |
| Você deveria aprender a usar um dicionário. | You should learn how to use your dictionary. |
| Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. | May I use your pencil? Any one will do. |
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| Posso usar o seu dicionário um minutinho? | Can I use your dictionary for a minute? |
| Eu me esqueci de usar um cinto. | I forgot to wear a belt. |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar | A powerful, easy to use file manager |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| O professor nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| Não saia neste calor sem usar um chapéu. | Don't go out in this heat without wearing a hat. |
| Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. | Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
Pesquisas relacionadas : Usar Um Crachá - Usar Apenas Um - Usar Um Computador - Usar Um Rasgo - Usar Um Provedor - Usar Um Cochilo - Usar Um Local - Usar Um Vestido - Usar Um Filtro - Usar Um Programa - Usar Um Carro - Usar Um Disfarce - Usar Um Dispositivo - Usar Um Perfume
