Translation of "uso do fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fogo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso do fogo na guerra tem uma longa história. | The use of fire in warfare has a long history. |
| Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego. | This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire. |
| Entretanto, embora o uso de navios de fogo apressadamente improvisados seja mencionado durante o cerco de Constantinopla de 1203 pela Quarta Cruzada, nenhum registro confirma o uso do verdadeiro fogo grego. | However, although the use of hastily improvised fireships is mentioned during the 1203 siege of Constantinople by the Fourth Crusade, no report confirms the use of the actual Greek fire. |
| Em ambos os casos, as frotas rebeldes foram derrotadas pela frota imperial de Constantinopla pelo uso do fogo grego. | In both cases, the rebel fleets were defeated by the Constantinopolitan Imperial Fleet through the use of Greek fire. |
| Tempestade é um excelente atiradora com armas de fogo, e é proficiente no uso de facas. | Storm is an excellent marksman with handguns, and is proficient in the use of knives. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| O debate na rede centrou se então na polêmica questão do uso de armas de fogo para intimidar os jogadores da equipe argentina. | Online debate focused on the contested question of whether firearms had been used to intimidate the Argentinian players. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| A Psicanálise do Fogo . | Clinamen, Bolton, 2002. |
| A frota árabe foi repelida através do uso do fogo grego, e foi assinada uma trégua de trinta anos entre o Império Bizantino e o Califado Omíada. | The Arab fleet was finally repulsed through the use of Greek fire, and a thirty years' truce was signed between the Empire and the Umayyad Caliphate. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Homero detalhou o uso do fogo por soldados gregos que se esconderam em um cavalo de madeira para queimar Troia durante a guerra de Troia. | Homer detailed the use of fire by Greek soldiers who hid in a wooden horse to burn Troy during the Trojan war. |
| Mantenha se longe do fogo. | Keep away from the fire. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| O fogo grego continuou a ser mencionado durante o , e Ana Comnena faz uma descrição intensa do seu uso numa batalha naval contra Pisa em 1099. | Greek fire continued to be mentioned during the 12th century, and Anna Komnene gives a vivid description of its use in a naval battle against the Pisans in 1099. |
| Morte Sua nobreza também se reflete na história que narra sua morte Quíron teria sacrificado sua vida, permitindo assim que a humanidade obtivesse o uso do fogo. | Death His nobility is further reflected in the story of his death, as Prometheus sacrificed his life, allowing mankind to obtain the use of fire. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Ela se esquentou perto do fogo. | She warmed herself by the fire. |
| Tom se esquentou perto do fogo. | Tom warmed himself by the fire. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| A casa do Tom pegou fogo. | Tom's house burned down. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| É que há uma emergência repentina e uma difusão rápida de uma quantidade de habilidades peculiares aos seres humanos como uso de ferramentas, uso do fogo, uso de abrigos e, é claro, linguagem, e a capacidade de ler a mente de outra pessoa e interpretar o comportamento dessa pessoa. | And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior. |
| Eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito. | They were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority. |
| Os dois protagonistas podem ser equipados com armas de fogo, mas a munição limitada adiciona um elemento tático para o uso delas. | The game's two protagonists may be equipped with firearms, but limited ammunition adds a tactical element to weapon use. |
| O uso do fogo tornou se progressivamente mais sofisticado, com a sua utilização para produzir carvão e controlar a vida selvagem desde dezenas de milhares de anos atrás. | The use of fire became progressively more sophisticated, with its being used to create charcoal and to control wildlife from tens of thousands of years ago. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Nós nos sentamos ao redor do fogo. | We sat round the fire. |
| Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. | We sang around the fire when it got dark. |
| A casa do Tom está pegando fogo. | Tom's house is on fire. |
| Tom sentou se sozinho próximo do fogo. | Tom sat alone by the fire. |
| Não chegue tão perto assim do fogo. | Don't get that close to the fire. |
| O fogo destrói partes do Cairo Antigo. | Fire destroys parts of Old Cairo. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado. | These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire. |
| A tomada do tacho pegou fogo três vezes. | The wok shot caught fire three times. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo. | The campers sat around the fire. |
| O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte. | In popular culture References |
| Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum. | Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Do Fogo - Propagação Do Fogo - Manejo Do Fogo - Fogo Do Inferno - Ação Do Fogo - Proteger Do Fogo - Propagação Do Fogo - Protegida Do Fogo - Projeto Do Fogo - Dança Do Fogo - Dança Do Fogo - Através Do Fogo - Ciência Do Fogo - Propagação Do Fogo