Translation of "uso efetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Uso efetivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. | Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. |
| Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção. | When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass. |
| No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício. | Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Joseph Goebbels, o ministro de propaganda, fez uso efetivo de filmes, manifestações de massa e da hipnotizante oratória de Hitler para controlar a opinião pública alemã. | Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotising oratory to control public opinion. |
| Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina. | This can be as effective as Ritalin. |
| O poder dos protestantes Lordes da Congregação na Escócia estava crescendo às custas de Maria de Guise, que mantinha controle efetivo apenas através do uso de tropas francesas. | In Scotland, the power of the Protestant Lords of the Congregation was rising at the expense of Mary's mother, Mary of Guise, who maintained effective control only through the use of French troops. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento. | By 1954, the MITI system was in full effect. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte. | The construction began in January of the following year. |
| A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte. | Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle. |
| Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz. | Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient. |
| As Medidas de Proteção Eletrônica buscam assegurar o uso efetivo (ativo e passivo) do espectro eletromagnético pelas Forças amigas, a despeito de formas de interferências não intencionais e das ações de GE empreendidas pelo oponente. | Electronic Protection (EP) Electronic Protection (EP) (previously known as electronic protective measures (EPM) or electronic counter countermeasures (ECCM)) involves actions taken to protect personnel, facilities, and equipment from any effects of friendly or enemy use of the electromagnetic spectrum that degrade, neutralize, or destroy friendly combat capability. |
| E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| ) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose. | Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB). |
| O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. | Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. |
| Enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo. | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
| O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8. | The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4. |
| A permanência de um alelo numa população é governada pelo tamanho efetivo desta. | The effective population size may not be the same for every gene in the same population. |
| Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região. | The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| E nós estamos aprendendo muito sobre o que acreditamos que este segmento precisa para ser efetivo. | And we're learning a tremendous amount about what we believe this segment needs to be able to be effective. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Ele manteve o monopólio efetivo nas relações com a URSS, o que aumentou muito sua popularidade. | He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity. |
| Augusto garantiu que a fachada de governo republicano continuasse com o efetivo pretexto dos eventos recentes. | Augustus ensured that the facade of Republican government continued with an effective cover up of the events. |
| Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. | Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. |
| O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. | The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. |
| Porém, durante a guerra, o poder efetivo passou às mãos do movimento de resistência de Tito. | However, over the course of the war, effective power changed to the hands of Josip Broz Tito's Communist Partisans. |
| Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos. | Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| O efetivo normal do Pavilhão 9 era de 2 ou 3 agentes responsáveis por mais de 1.800 presos. | On any given day in Pavillion 9, there were between 2 3 agents responsible for the oversight of more than 1,800 prisoners. |
| A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido. | Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful. |
| Desta maneira, toda a interação que um corpo sente devido aos outros é representada por um campo efetivo. | The main idea of MFT is to replace all interactions to any one body with an average or effective interaction, sometimes called a molecular field . |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
Pesquisas relacionadas : Custar Uso Efetivo - Fazer Uso Efetivo - Mais Uso Efetivo - Preço Efetivo - Comprimento Efetivo - Tempo Efetivo - Não Efetivo - Volume Efetivo - Efetivo Pagamento - Muito Efetivo - Alcance Efetivo - Raio Efetivo - Altamente Efetivo - Contato Efetivo