Translation of "uso racional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais. | The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses. |
| Tom é racional. | Tom is rational. |
| Eu sou racional. | I'm rational. |
| O Materialismo Racional . | Translation by M. McAllester Jones. |
| Agora, quem é racional? | Now who is rational? |
| Madre Theresa, ela era racional. | Mother Theresa, she was rational. |
| Quase todo mundo é racional. | Pretty much everybody is rational. |
| Esta ideia não é racional. | This idea is not rational. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Nem sempre é coerente ou racional. | It is not always consistent or rational. |
| O homem é um ser racional. | Man is a rational being. |
| Suponha se que formula_10 é racional. | Assume log2 3 is rational. |
| Então formula_12,e 2 é certamente racional. | Then formula_12,and 2 is certainly rational. |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| Eu não acho que isso é racional. | I don't think that's rational. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Claramente, este número é racional ou irracional. | Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. |
| Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia. | Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible. |
| Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional. | So she was making a politically rational decision. |
| Isto é um número patético. Não é racional. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Robinson é um homem prático, racional e corajoso. | Robinson is a practical, rational and brave man. |
| O racional age de acordo com sua vontade. | If both premises are universal, i.e. |
| Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou. | There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over. |
| Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Cinco é um pouco demais. Provavelmente quatro é racional. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível. | At first glance, this was a rational and predictable outcome. |
| Nós temos o que é racional para a saúde pública. | We've got what's rational for public health. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Se for racional, a prova está completa, eformula_7 e formula_8. | If it is rational, the proof is complete, and formula_7 and formula_8. |
| Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios. | In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e. |
| Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade. | In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability. |
| Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma. | Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul. |
| O que é racional para a saúde pública é também racional para os indivíduos profissionais do sexo porque é realmente ruim para os negócios ter um outra DST. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional | While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational |
| Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação. | Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement. |
| Mas essas maneiras de se ser racional não são independentes das outras. Então é racional a um injetor de drogas dividir agulhas por conta de uma decisão estúpida tomada por um político, e é racional para um político tomar aquela decisão estúpida porque estão respondendo a o que os eleitores querem. | But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want. |
| Está ajudando a trazer um grupo incrível de pessoas talentosas juntas para realmente tentar resolver e penetrar esses problemas que criarar nossos obstáculos para uso racional e de gerenciamento dessa área que já foi tão distante e remota. | It's helping to bring an incredible group of talented people together to really try to solve and penetrate these problems that have created our obstacles to management and rational use of this area that was once so far away and remote. |
| Isto desencoraja um tipo de cidadania racional que me parece que queremos ter. | This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have. |
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica. | Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Racional - Mente Racional - Pessoa Racional - Pensamento Racional - Base Racional - Análise Racional - Decisão Racional - Pensamento Racional - Técnico Racional - Perfeitamente Racional - Método Racional - Desenvolvimento Racional
