Translation of "utilidade a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, qual é a utilidade disso? | So what are the applications? |
| Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. | San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
| Os computadores são de grande utilidade. | Computers are of great use. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Este dicionário me tem sido de grande utilidade. | This dictionary has been of great use to me. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham | Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira. | Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each. |
| Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável? | You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable? |
| Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias. | Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering. |
| O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache. | The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss. |
| Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro. | Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories. |
| E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. | And here's the public service announcement for this project. |
| Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado. | Money is like manure, of very little use except it be spread. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está. | Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not. |
| Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. | Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. |
| De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato. | Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract. |
| Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
| O trabalho de analistas, como Henri Lebesgue, demonstrou a grande utilidade matemática da teoria dos conjuntos. | The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics. |
| Sua utilidade é comprovar e classificar (dextrogiro ou levogiro) a existência de isomeria óptica nos compostos. | Examples for linear (blue), circular (red), and elliptical (yellow) birefringence are shown in the figure on the left. |
| Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. | Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. |
| Ele não pensa que a agregação de unidades cardinais de utilidade será a fórmula para atingir a verdade moral. | The fact that Christianity is contrary to reason ... is the necessary precondition for true faith. |
| Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos . | Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments . |
| Talvez não notaram, a invenção da bateria por Volta, pela primeira vez também, demonstrou a utilidade de um professor. | Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor. |
| Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos. | In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action. |
| O guarda chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade. | An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. |
| Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei. | Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know. |
| Estes dados deveriam ser recolhidos numa base trimestral por forma a ter uma utilidade real para o BCE . | These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB . |
| Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . | All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. |
| No entanto, a utilidade dos cães guia é limitado pela incapacidade de cães de entender os complexos caminhos. | However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions. |
| Capitão Horace Hayes, em Points of Horse (cerca de 1893), comparou a utilidade de diferentes espécies de zebra. | Captain Horace Hayes, in Points of the Horse (circa 1893), compared the usefulness of different zebra species. |
| Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. | Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. |
Pesquisas relacionadas : Utilidade (a) - Aumentar A Utilidade - A Utilidade Do Produto - Utilidade Social - Utilidade Esportiva - Utilidade Decisão - Utilidade Prática - Tractor Utilidade - Utilidade Médica - água Utilidade - Distribuição Utilidade - Tubo Utilidade - Cabo Utilidade
