Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.	Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.	For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.	Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.	I don't know whether this'll be of any use to you.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.	Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Então, qual é a utilidade disso?	So what are the applications?
Os computadores são de grande utilidade.	Computers are of great use.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.	Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Esse é um comunicado de utilidade pública.	This message is given as a public service.
Achava que isso poderia ter alguma utilidade.	I thought it might be of some use.
Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.	The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.
Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.	Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.	This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.	Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).	A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.	San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.	The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.	And here's the public service announcement for this project.
Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado.	Money is like manure, of very little use except it be spread.
As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.	Social distinctions can be founded only on the common good.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.	There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Estes dados deveriam ser recolhidos numa base trimestral por forma a ter uma utilidade real para o BCE .	These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB .
Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.	Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.
Adicionalmente à sua utilidade como meio de transporte, ela é vital para que se derrote alguns dos colossus.	In addition to serving as a means of transportation, fighting from horseback is vital to defeat some of the colossi.
Este princípio da utilidade guiou escolhas curriculares não convencionais para os aspirantes estudantes de Ensino Médio de Warrington.	This principle of utility guided his unconventional curricular choices for Warrington's aspiring middle class students.
O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata.	The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use.
Ele não pensa que a agregação de unidades cardinais de utilidade será a fórmula para atingir a verdade moral.	The fact that Christianity is contrary to reason ... is the necessary precondition for true faith.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.	And in fact, even space itself is turning into a service.
Não descobriremos um único pedaço de terra bom para o plantio de sementes que gerem comida. Portanto não há utilidade.	We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use.
E penso que, como ferramenta conceitual para se pensar no grande problema de habitação humana, aquilo não tem muita utilidade.	And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.	There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.	Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham	Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.	This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território .	Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory .
Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.	Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.
A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública.	The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character.
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?	You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.	Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .	The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias.	Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering.
O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache.	The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss.
Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena.	The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena.
Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.	So one reason why you might like something is its utility.

Pesquisas relacionadas : Utilidade Para Fins Gerais - Utilidade Social - Utilidade Esportiva - Utilidade Decisão - Utilidade Prática - Tractor Utilidade - Utilidade Médica - água Utilidade - Distribuição Utilidade - Tubo Utilidade - Cabo Utilidade - Localização Utilidade

Exibir esta página em português