Translation of "utiliza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Como se utiliza o Abraxane?
How is Abraxane used?
utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
Nossa empresa utiliza a internet.
Our company makes use of the Internet.
Ele utiliza bem seu tempo.
He makes good use of his time.
Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Este smartphone utiliza um processador ARM.
This smartphone uses an ARM processor.
Este verbete utiliza a data convencional.
This article uses the conventional dating.
Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? .
Who gets to use the mosque on Fridays?
Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
For environmental reasons , chlorine is not used .
O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
Tom ainda utiliza uma máquina de escrever.
Tom still uses a typewriter.
Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho.
Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin.
Porque é que o KDE utiliza o Qt?
Why does KDE use Qt?
A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos.
The Constitution of Austria uses both terms.
Actualmente, utiliza se de maneira extensiva o ferro.
Another way to increase the yield of the reaction would be to remove the product (i.e.
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
In this case , ..., .
O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição.
ICD 10 uses essentially the same definition.
Esse artigo utiliza formas da notação da Lógica.
This article uses forms of logical notation.
E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo.
And it uses this metaphor of an interactive night sky.
Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta
Anjuta plugin project that uses libanjuta framework
Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos.
You use the distribution you get to sell more products.
O Eurostat utiliza a seguinte definição de unidade local
Eurostat uses the following definition of local unit
Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
How often do you use your tent?
Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.
Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.
Descrição O Kerberos utiliza basicamente o protocolo Needham Schroeder.
While Microsoft uses the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
PCI Express utiliza credit based para controlo de fluxo.
PCI Express uses credit based flow control.
Na adaptação o Capitão América utiliza três uniformes diferentes.
Captain America often uses his shield as an offensive throwing weapon.
Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos.
G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!!
Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.
A OTAN utiliza as palavras numéricas padrão em inglês (Zero, One, com pronúncias alternativas), enquanto a OMI utiliza palavras compostas (Nadazero, Unaone, Bissotwo, etc.).
NATO uses the regular English numeric words (Zero, One, with some alternative pronunciations), whereas the IMO provides for compound numeric words (Nadazero, Unaone, Bissotwo...).
e isto é o quanto de energia este computador utiliza.
That's how much power this computer uses.
Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.
O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.
Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.
Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.
Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo.
A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'.
Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
There are a handful of operational dummy lights still in service.
Máquina de Mealy A FSM utiliza apenas input actions, i.e.
Mealy machine The FSM uses only input actions, i.e., output depends on input and state.
JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão.
JSF 2 uses Facelets as its default templating system.
A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.
The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.
O jogo utiliza gráficos e animação como veículos de caracterização.
The game uses graphics and animation as vehicles of characterization.
Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil.
Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM).