Translation of "utilizados em todo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Esta idéia pressupõe certos triângulos a proporções de cinco para quatro para três utilizados nos portais para medir todo resto. | This idea calls for right triangles at a ratio of five to four to three used in the gateways to measure all parts. |
| Escreveu obras explicando a fé cristã e compôs hinos que ainda são utilizados na liturgia no cristianismo oriental por todo o mundo. | He wrote works expounding the Christian faith, and composed hymns which are still used both liturgically in Eastern Christian practice throughout the world as well as in western Lutheranism at Easter. |
| Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1 | All of these indicators were used in previous Box 1 |
| d ) Fornecimento ou recolha de bens lícitos , independentemente dos meios utilizados , com a intenção de utilizá los , no todo ou em parte , para actividades terroristas ou com conhecimento dessa utilização | ( d ) the provision or collection of lawful property , by any means , with the intention that it should be used or in the knowledge that it is to be used , in full or in part , for terrorism |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama. | Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal. |
| Os blocos polidos utilizados em muitas dessas estruturas eram feitos em grande escala com estilos similares, possivelmente de modo a poderem ser utilizados para vários propósitos. | The ashlar blocks used in many of these structures were mass produced in similar styles so that they could possibly be used for multiple purposes. |
| Sequenciadores foram visivelmente utilizados em músicas como The Unforgettable Fire e Bad desde então, sequenciadores são utilizados na maioria das músicas do U2 em performances ao vivo. | Sequencers were prominently used on songs like The Unforgettable Fire and Bad since then, sequencers are now used on the majority of U2 songs in live performances. |
| operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco | security features that can be applied to banknotes |
| activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Teste nuclear em Reggane 150 prisioneiros argelinos utilizados como cobaias humanas | Nuclear tests in Reggane 150 Algerian prisoners used as human guinea pigs |
| Águias costumam ser utilizados como símbolos em vários contextos e culturas. | Most of the sixty species of eagles are from Eurasia and Africa. |
| Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual. | A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. |
| em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| Em outras mídias Pikachu é um dos Pokémon utilizados em diversos mangás da franquia. | In other Pokémon media Pikachu is one of the main Pokémon used in many of the Pokémon manga series. |
| Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Os indicadores de pH são frequentemente utilizados em titulações, na Química Analítica. | Application pH indicators are frequently employed in titrations in analytical chemistry and biology to determine the extent of a chemical reaction. |
| Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio. | Bessel filters are often used in audio crossover systems. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Todo Callao (em espanhol) | References External links Municipality of Callao (in Spanish) Chim Pum Callao Todo Callao (in Spanish) Jorge Chavez International Airport National University of Callao (in Spanish) Islas Palomino (Palomino Islands) pictures and videos Regional government of Callao Callao.Net la Internet del Callao (in Spanish) Sport Boys Association (unofficial) (in Spanish) |
| Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso. | In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for long haul operations. |
| em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). | Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). |
| Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações. | Here we present a set of rules that can be used in such transformations. |
| O Ferrari F40 foi projetado com conceitos aerodinâmicos utilizados em carros de competição. | At the time it was the fastest, most powerful, and most expensive car that Ferrari sold to the public. |
| Existem mais de 40 modelos do Hercules utilizados em mais de 50 nações. | Over 40 models and variants of the Hercules serve with more than 60 nations. |
| operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Você estava em todo lugar. | You were all over the place. |
| Encontramos problemas em todo lugar. | We found trouble everywhere. |
| Está chovendo em todo lugar. | It's raining everywhere. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Todo mundo acreditou em Tom. | Everyone believed Tom. |
| Você está em todo lugar. | You're everywhere! |
Pesquisas relacionadas : Em Uso Em Todo - Termos Em Maiúsculas Utilizados - Termos Em Maiúsculas Utilizados - Trechos Em Todo - Runs Em Todo - Carimbada Em Todo - Estar Em Todo - Em Todo Lugar - Localizados Em Todo - Disponível Em Todo - Cair Em Todo - Em Um Todo - Em Um Todo - Em Todo Caso
