Translation of "utilizar o crédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . | SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . |
| As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito . | A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities . |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| O interesse do BCE nos sistemas de liquidação de títulos deve se ao facto de o Eurosistema os utilizar para liquidar operações de crédito . | The ECB has an interest in securities settlement systems as the Eurosystem uses them to settle credit operations . |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period . |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| COMO UTILIZAR O ABRAXANE | HOW TO USE ABRAXANE |
| Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . | ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 ANNEXES In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . |
| Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . | In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . |
| utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes | use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products |
| Utilizar libglade para o IU | Use libglade for the UI |
| Como utilizar o Abraxane 4. | How to use Abraxane 4. |
| ANTES DE UTILIZAR O ABRAXANE | BEFORE YOU USE ABRAXANE |
| Como Utilizar o Arquivador Web | Using the Web Archiver |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Posso utilizar o seu dicionário? | May I use your dictionary? |
| Além disso , estas instituições regulamentadas apenas poderão utilizar , para fins de regulamentação , as notações de crédito emitidas por agências de notação de crédito estabelecidas na Comunidade e registadas em conformi dade com o regulamento proposto ( 7 ) . | Moreover , these regulated institutions will only be allowed to use , for regulatory purposes , credit ratings which are issued by credit rating agencies established in the EU and registered in accordance with the proposed regulation ( 7 ) . |
| O BCE reconhece que o ponto 68 ( i ) do anexo VI requer que as unidades de participação a utilizar como colateral satisfaçam o grau 1 de qualidade de crédito . | The ECB is aware that Annex VI , point 68 ( i ) requires that the senior units being used as collateral qualify for the credit quality step 1 . |
| Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC . | the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) |
| Utilizar o perfil da consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Utilizar o perfil da Consola GNOME | Use GNOME Terminal profile |
| O ficheiro de jogo a utilizar | The game file to use |
| Antes de utilizar o Abraxane 3. | Before you use Abraxane 3. |
| O senhor pode utilizar quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção de utilizar o MBCC para mobilizar activos transaccionáveis que detém em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts the Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise marketable assets that it holds in Italy . |
| Quando as coisas correrem mal financeiramente nos EUA, como aconteceu em 2008, os outros países poderão utilizar uma reserva de crédito de emergência. | When things go wrong financially in the United States, as they did in 2008, other countries will be able to tap a backup supply of emergency credit. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| O Eurosistema publicará , em tempo oportuno , um limite mínimo da qualidade do crédito para devedores elegíveis e regras de elegibilidade para garantes de activos não transaccionáveis , assim como o benchmark a utilizar para verificar as fontes de avaliação da qualidade de crédito . | The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored . |
| Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador | Use GtkBuilder for user interface |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção em utilizar o MBCC para mobilizar os activos de garantia que possui em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts the Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise collateral that it holds in Italy . |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção em utilizar o MBCC para mobilizar os activos de garantia que possui em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise collateral that it holds in Italy . |
| Com base nos resultados da avaliação , o BCE publicará , em Setembro de 1998 , uma lista dos Sistemas de Liquidação de Títulos a utilizar em operações de crédito do SEBC . | On the basis of the results of the assessment , in September 1998 the ECB will publish a list of the SSSs to be used for ESCB credit operations . |
| Suprimir ao utilizar | Suppress when using |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Não utilizar prefixo | Do not use prefix |
| COMO UTILIZAR ABSEAMED | HOW TO USE ABSEAMED |
Pesquisas relacionadas : Utilizar O Conhecimento - Utilizar O Serviço - Utilizar O Poder - Utilizar - Utilizar O Seu Tempo - Sem Utilizar - Utilizar Para - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente - Utilizar Mais - Utilizar Com - Utilizar Para - Pode Utilizar
