Translation of "utilizar para enviar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviar para processo | Send to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Utilizar tabs para indentação | Use tabs for indentation |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| Gostaria de enviar estes para o Japão. | I'd like to send these to Japan. |
| Quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Utilizar libglade para o IU | Use libglade for the UI |
| Enviar | Push |
| Introduza o URL do repositório para onde enviar. | Please enter the URL of the repository to push to. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Posso enviar para qualquer escola que eu quiser. | I can beam them to whichever school I want to. |
| Gostaria de enviar este fax para o Japão. | I'd like to fax this to Japan. |
| Gostaria de enviar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações. | See the dedicated Send Images manual for more information. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. | Enables you to send a window to another desktop. |
| Você se importaria de enviar esta carta para mim? | Would you mind sending this letter for me? |
| Eu irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send a letter to my mother. |
| Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália. | I'd like to send this luggage to Australia. |
| Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço | You can send standard US cheques to the following address |
| No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web. | However, bloggers manage to send the materials to the web. |
| Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube. | Tom decided to upload the video he took to YouTube. |
| Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível? | Can you send someone to fix it as soon as possible? |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Artigo 2.o Verificação Os BCN devem enviar ao BCE , o mais tardar até ao dia 15 de Outubro de 2000 , pormenores sobre os textos e os meios que tencionam utilizar para o cumprimento desta orientação . | Article 2 Verification The NCBs shall forward details of the texts and means by which they intend to comply with this Guideline to the ECB by 15 October 2000 at the latest . |
Pesquisas relacionadas : Utilizar Para - Utilizar Para - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Utilizar - Utilizar - Utilizar Para A - Procedimento Para Utilizar - Enviar Para Cima - Enviar Para Cima - Para Lhe Enviar - Enviar Para Inglaterra
