Translation of "vá além" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque estamos interessados em achar a forma que vá além do que apenas uma função. | Because what we're interested in is finding form that's more than just a function. |
| Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional. | Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions. |
| Vá! | Go on. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Vá embora! | Go away. |
| Vá embora. | Go away. |
| Vá embora! | Scram! |
| Vá devagar. | Pace yourself. |
| Vá agora. | Go now. |
| Vá dormir! | Go to bed! |
| Vá só! | Go by yourself! |
| Vá sozinho! | Go by yourself! |
| Vá sozinha! | Go by yourself! |
| Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. | Go and say goodbye to him before he leaves. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Vá embora agora. | Leave now. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Vá embora daqui. | Get away from here. |
| Vá ao barbeiro. | Go to the barber. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Vá ao pátio. | Go to the patio. |
| Vá se ferrar! | Go screw yourself! |
| Vá se danar! | Go fuck yourself! |
| Vá se embora! | Get lost! |
| Vá lá comigo. | Go there with me. |
| Não vá embora! | Don't leave! |
| Vá à barbearia. | Go to the barbershop. |
| Não vá embora! | Don't leave. |
| Não vá embora. | Don't go away. |
| Vá de ônibus. | Take the bus. |
| Vá com calma. | Pace yourself. |
| Vá beijar outra. | Go kiss someone else. |
| Ei, não vá! | Hey, don't go. |
| Vá com Deus! | Go with God! |
| Vá sem mim! | Go without me! |
| Vá mais devagar. | Slow down. |
| Vá fazer pipoca. | Go make popcorn. |
| Nunca vá embora. | Don't ever leave. |
| Não vá lá! | Don't go up there. |
| Vá para dentro. | Go inside. |
| Vá para cama! | Go to bed! |
| Vá embora, Tom! | Go away, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Vá Ver - Vá Primeiro - Vá, Garota - Vá Agora - Vá Acima - Vá Embora - Vá Tranquilamente - Vá Dormir - Vá Retro - Vá Aberto - Vá Preparado - Vá Estudar - Vá Visitar - Vá Descansar
