Translation of "válida e eficaz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Válida até
Valid until
E eficaz.
And effective.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Válida a partir de
Valid from
É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
Não existe tratamento seguro e eficaz.
There's no safe and effective treatment.
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
É muito eficaz.
It's very effective.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
Solemn design is often important and very effective design.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Isso é muito eficaz.
It's very effective.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .
This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Não é eficaz contra bactérias.
It is of the polyene class.
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.
St. Simon and St. Jude.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade.
For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property.
A imunização é também bastante eficaz.
Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.
But effective display is costly.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam
Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system.
E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
And that goes for war related civilian deaths as well.
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.
ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.
However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida.
the explanation, ...because it has fleas.
E é muito difícil de encontrar um eticista que considere qualquer mudança válida de fazer, porque ele diz, e quanto às consequências?
And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?
E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.
As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario

 

Pesquisas relacionadas : Válida E Vinculante - Boa E Válida - Exata E Válida - Som E Eficaz - Eficaz E Exequível - Rápida E Eficaz - Fácil E Eficaz - Imediata E Eficaz - Operacional E Eficaz - Adequada E Eficaz - Oportuna E Eficaz - Eficaz E Fiável - Seguro E Eficaz - Apropriada E Eficaz