Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.	Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Conversão das contas para euros	Conversion of accounts into euro
Conversão para um espaço de cores	Conversion to a color space
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.	This ticket is valid for two days after purchase.
Ferramenta para conversão de formatos de vídeo	Video format conversion tool
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?	Is that a valid reason for these types of attacks?
Manual para a Conversão de Imagens em Bruto	RAW Converter manual
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
A conversão para um euro era 5,94573 marcos.	At the point of conversion, the rate was fixed at 1 5.94573 mk.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia.	It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia.
Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos	Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years
O bilhete geral Skisport é válido para o teleférico principal e também para os teleféricos terrestres.	All ski tows and the ski lift in the Skiport complex are naturally covered by a joint ski pass.
Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.	A number of encoding conversion applications were developed.
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido	File is not a valid .desktop file
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.	The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia).	The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below).
Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE.	These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States.
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas	on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.	What I told you about him also holds good for his brother.
Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper.	When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?	Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido	File is not a valid gtodo file
No entanto, este argumento também não é válido.	But this argument is not valid, either.
O cartão era válido até janeiro de 2006.	The card was valid until January, 2006.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.	An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União	a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union
Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas.	Do lossless JPEG black and white conversion.
Janela de Conversão Simples	Single Conversion Dialog
TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS	IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES
Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor.	Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Sami chorou quando a Layla anunciou a sua conversão para o Islã.	Sami cried when Layla announced her conversion to Islam.
Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.	The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.	Please enter a valid email address.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.	All other precepts of the natural law are based on this .

Pesquisas relacionadas : Também Válido Para - Válido Para A - Válido Para Uso - Ser Válido Para - Válido Apenas Para - é Válido Para - Conversão Para Baixo - Conversão Para Islam - Para A Conversão - Conversão Para Cristandade - Conversão Para Euros - Não é Válido Para

Exibir esta página em português