Translation of "vários temas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Existem vários temas recorrentes através da história. | There are recurring themes that appear throughout the story. |
| falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt. | talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming. |
| Em sua época ele escreveu vários livros e abordou temas ecológicos e filosóficos. | During this time he wrote numerous books and pushed ecological and philosophical ideas. |
| Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos. | Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments. |
| Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários. | As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. |
| Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps . | These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps. |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| Tentando liberar seu desespero, ele criou vários litógrafos com temas de guerra como Morte Da Idéia (1915). | Venting his distress, he created several pen and ink lithographs on war themes including Death for the Idea (1915). |
| Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança. | It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception. |
| Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas. | He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história. | Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Um terceiro filme, dirigido por Joe Johnston, atraiu vários elementos, temas e cenas de ambos os livros, que não foram utilizadas nos filmes anteriores. | A third film directed by Joe Johnston and released in 2001 drew several elements, themes and scenes from both books that were ultimately not utilized in either of the previous films, such as the aviary and boat scenes. |
| Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo. | Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism. |
| Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key. | Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Vários temas religiosos de seu trabalho também são expressos em sua poesia, hinos e os ensaios reunidos em Little Rivers (1895) e Sorte dos Pescadores (1899). | Various religious themes of his work are also expressed in his poetry, hymns and the essays collected in Little Rivers (1895) and Fisherman s Luck (1899). |
| Os textos cobriram temas vários, tais como arquitetura, arte, astronomia, drama, geologia, história, literatura, ciências naturais, religião, e tecnologia, bem como descrições de eventos naturais infreqüentes. | Many subjects were covered, including agriculture, art, astronomy, drama, geology, history, literature, medicine, natural sciences, religion and technology, as well as descriptions of unusual natural events. |
| Vários rappers indígenas no Brasil estão utilizando o poder da tecnologia para destacar as suas culturas, identidades e temas sociais de grande importância para as suas comunidades. | Several indigenous hip hop artists from Brazil are leveraging the power of technology to shed light on their culture, identity and the wider social issues that matter to their communities. |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| Vários temas notáveis foram abordados durante série, muitos envolviam a exploração de grandes questões enfrentadas pelos Estados Unidos na década de 1960, incluindo racismo, nacionalismo, sexismo e guerras. | Roddenberry often utilized the setting of a space vessel set many years in the future to comment on social issues of the 1960s United States, including sexism, racism, nationalism, and global war. |
| A obra inclui vários temas de um ciclo de canções composto por Mahler entre 1883 e final de 1884 chamado Lieder Eines fahrenden Gesellen (Canções de um Viajante). | Through the use of the second lied of his Lieder eines fahrenden Gesellen cycle, , we can see how the composer manipulates the song's form to accommodate the symphonic form. |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| Também se correspondeu com Darwin sobre vários temas, incluindo a seleção sexual, o aposematismo e os possíveis efeitos da seleção natural sobre a hibridação e a divergência de espécies. | He also corresponded with Darwin about a variety of topics, including sexual selection, warning colouration, and the possible effect of natural selection on hybridisation and the divergence of species. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| Mas eu tentarei fazer algo diferente e tentar fechar o ciclo com algumas das minhas histórias pessoais. e tentar colocar uma cara em vários dos temas que nós temos discutido. | But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Vários Temas - Determinados Temas - Diferentes Temas - Temas De - Temas Discutidos - Temas Jurídicos - Temas Ambientais - Temas Comerciais - Temas Econômicos - Temas Corporativos - Temas Pendentes
