Translation of "vértebra sacral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vértebra - tradução : Vértebra sacral - tradução : Sacral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Assim, botão por botão, vértebra por vértebra, fui por ali abaixo.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
As radiografias revelam uma fractura numa vértebra.
The xrays show a crack in the lip of the vertebrate body.
O local mais comum das malformações é nas áreas lombar e sacral.
The most common location of the malformations is the lumbar and sacral areas.
Através desta vértebra, vou poder reconstruir... todo o esqueleto...
From this vertebra, I'll be able to reconstruct the entire skeleton...
Subam devagar, pressionando cada vértebra o mais que puderem.
Roll slowly up the wall... pressing each vertebrae as hard as you can.
Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
É a vértebra lombar de um Megatério encontrado na Ásia.
It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia.
Esta é a vértebra de um Megatério encontrado na Ásia.
This is the vertebra of a Megatherium found in Asia.
E ela disse É, se o nervo sacral estiver a ser oxigenado. Teoricamente, é possível.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
Esta doença é provocada por um deslizamento para a frente de uma vértebra lombar (um dos ossos da parte inferior da coluna), ficando desalinhada relativamente à vértebra abaixo.
This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.
Esta doença é provocada por um deslizamento para a frente de uma vértebra lombar (um dos ossos da parte inferior da coluna), ficando desalinhada relativamente à vértebra imediatamente abaixo.
This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.
Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.
O raio X também mostrou uma vértebra deslocada a premir a medula espinal.
Also, the xrays showed a dislocated vertebra pressing on the spinal cord here.
A face articular inferior das apófises articulares, articula se com a 2ª vértebra cervical (C2).
In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine.
A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
A vértebra L1 estava como se você derrubasse um amendoim, pisasse nele, esmigalhasse em milhares de pedaços.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
A vértebra em L1 parecia um amendoim que tinha sido deixado cair, pisado, partido em mil pedacinhos.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
A causa de meningocele inclui teratoma e outros tumores, como a teratoma sacrococcígea e o espaço pré sacral, além da síndrome de Currarino.
Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome.
O quartel do orgasmo, ao longo do nervo espinal, é uma coisa que se chama raiz do nervo sacral, que é aqui em baixo.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
E Cordados somos realmente no sub filo, que eu não escrevo aqui vertebrado, o que significa que temos uma vértebra.
And chordates, we're actually in the subphylum, which I didn't write here, vertebrates, which means we have a vertebra.
O áxis é a segunda vértebra cervical e é atípica por possuir um Processo odontóide ( dente ), que articula se com o atlas.
This is because a malformed odontoid process may lead to instability between the atlas and axis (the C1 and C2 cervical vertebrae).
Verificou se um aumento na incidência de alterações fetais nos coelhos (transposição postero anterior da cintura pélvica e 27ª vértebra pré sagrada).
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).
Verificou se um aumento na incidência de alterações fetais nos coelhos (transposição postero anterior da cintura pélvica e 27ª vértebra pré sagrada).
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).
Como o nome sugere, ele é bem conhecido pela grande espinha em sua vértebra, que provavelmente apoiou os músculos do animal ao longo do pescoço, costas e quadris.
As the name suggests, it is best known for the high neural spines on many of its vertebrae, which most likely supported a ridge of muscle over the animal's neck, back and hips.
Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.
Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo.
Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries.
Ele emerge do crânio através do canal do hipoglosso e junta se as fibras de C1 (vértebra cervical), em espiral atrás do nervo vago, passando entre a artéria carótida interna e a veia jugular interna.
Following in near proximity to the vagus and spinal division of the accessory nerve, it spirals behind the vagus nerve and passes between the internal carotid artery and internal jugular vein lying on the carotid sheath.
A diminuição do risco foi mais elevada nas mulheres que já tinham anteriormente fraturado uma vértebra e nas mulheres cujo valor de densidade óssea era já reduzido no início do estudo, indicando uma coluna vertebral mais frágil.
The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they had a more fragile spine.
A diminuição do risco foi mais elevada nas mulheres que já haviam fracturado uma vértebra no passado e nas mulheres cujo valor de densidade óssea era já reduzido no início do estudo, indicando uma coluna vertebral mais frágil.
The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they have a more fragile spine.
A AMS geralmente origina se da parte abdominal da aorta no nível da Vértebra lombar L1, cerca de 1cm inferior ao tronco celíaco, e segue entre as camadas do mesentério, enviando de 15 18 ramos para o jejuno e o íleo.
In the dog the ileal orifice is located at the level of the first or second lumbar vertebra, in the ox in the level of the fourth lumbar vertebrae, in the sheep and goat at the level of the caudal point of the costal arch.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar de 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fracturas vertebrais prévias.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fracturas vertebrais prévias.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at the lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.
Os estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos demonstraram que a caspofungina causou diminuições nos pesos corporais dos fetos e um aumento da incidência de ossificação incompleta da vértebra, esterno embrionário e ossos cranianos em doses de 5 mg kg, que eram associadas a efeitos adversos maternos tais como sinais de libertação de histamina em ratos fêmea grávidas.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
Os estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos demonstraram que a caspofungina causou diminuições nos pesos corporais dos fetos e um aumento da incidência de ossificação incompleta da vértebra, esterno embrionário e ossos cranianos em doses de 5 mg kg, que eram associadas a efeitos adversos maternos tais como sinais de libertação de histamina em ratos fêmea grávidas.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar de 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fraturas vertebrais prévias.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fraturas vertebrais prévias.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at the lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.

 

Pesquisas relacionadas : Veia Sacral - Plexo Sacral - Nervo Sacral - área Sacral - Região Sacral - Chakra Sacral - Osso Sacral - Sacral Vértebras - Edifício Sacral - Ilíaca Sacral - Fratura Sacral - Vértebra Torácica