Translation of "vêm à ação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda. | I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left. |
| Os cartunistas vêm à revista todas as semanas. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| E parece que muitos já tiveram mais do que o suficiente, e mobilizações para uma ação imediata vêm emergindo. | And it seems that many have had more than enough of this, and calls for immediate action have risen. |
| Ele faz um chamado à ação | He calls for action |
| Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. | Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. |
| O ensino religioso deve sempre levar à ação. | Religious teaching must always lead to action. |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema. | So here's two questions that I have in my head when I think about this problem. |
| Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. | I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. |
| Eis aqui um exemplo anterior à Internet desta máquina em ação. | Now, here's an example pre Internet of this machine in action. |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aí vêm eles. | Here they come. |
| Eles também vêm? | Are they coming as well? |
| Vocês vêm comigo? | Are you coming with me? |
| Eles também vêm? | Are they coming, too? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| Quando elas vêm? | When are they coming? |
| dcbennion Otimismo cauteloso quanto à ação deferida para os jovens indocumentados inesperado. | dcbennion Cauteloso optimismo sobre la acción diferida para jóvenes indocumentados inesperado. |
| A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião. | Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly. |
| Devido à ação dos glaciares no Quaternário, esta espécie quase se extinguiu. | http www.dawnredwood.org Jahren, A. H. Sternberg, L. S. L. (2003). |
| Então, as ideias e as narrativas da Al Qaeda vêm à mente de vocês de imediato. | So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately. |
| O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis. | An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws. |
| Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905. | The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905. |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| De onde vêm vocês? | Where do you come from? |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| O que vocês vêm? | What do you see? |
| De onde vêm vocês? | Where are you from? |
| Eles vêm da Suécia. | They come from Sweden. |
| Eles não vêm hoje. | They are not coming today. |
| Eles não vêm hoje. | They're not coming today. |
| Vocês vêm ou não? | Will you come or not? |
| Com quem vocês vêm? | Who will you be coming with? |
| Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras. | People around you come to see what you're doing so it works in two ways. |
| Então de onde eles vêm? | So where are all these coming from then? |
| Tipicamente, eles vêm três vezes. | They have to typically, they come three times. |
Pesquisas relacionadas : Vêm à Consciência - Vêm à Tona - Vêm à Cidade - Vêm à Tona - Vêm à Mente - Vêm à Mente - Leva à Ação - Visão à Ação - Levar à Ação - Chamada à Ação - Colocar à Ação - à Ação Algo - Sujeito à Ação
