Translation of "vício relacionado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Relacionado - tradução : Vício - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em seus primeiros poemas, o narrador poeta exprime uma tensão entre o vício e a virtude, este último invariavelmente relacionado ao protestantismo.
In his early poems, the poet narrator expresses a tension between vice and virtue, the latter invariably related to Protestantism.
Virtude e vício.
Virtue and vice.
É um vício.
It's a vice.
É um vício comum.
It's a common vice.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
Ele tem vício em pornografia.
He's addicted to porn.
A palavra vício circula por aí.
The word addiction is thrown around.
Vício da excitação, você quer diferente.
Arousal addiction, you want different.
Tom recaiu no vício da heroína.
Tom relapsed on heroin.
Sami foi liberto de seu vício.
Sami was freed from his addiction.
O problema é esse vício da excitação.
The problem is these are arousal addictions.
Vício da droga, você simplesmente quer mais.
Drug addiction, you simply want more.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
And this particular one is about cigarette addiction.
E isso não tem apenas que ser vício.
And it doesn't just have to be addiction.
Felix Dennis canta odes ao vício e consequências
Felix Dennis Odes to vice and consequences
E não sustenta o seu vício em maconha.
And it particularly don't feed your spliff habit.
Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.
Material informativo relacionado
Print material related
Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.
Fumar não é um hábito, e sim um vício.
Smoking is no habit but an addiction.
Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época.
It went down pretty well, and I'm still alive.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
E é claro, tem todas as características de um vício.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
O vício é um dos problemas da juventude de hoje.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.
Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.
E está relacionado com empatia.
And it's related to empathy.
O cupão pode estar relacionado
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of
e obteve um paradoxo relacionado.
, and obtained a related paradox.
O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha.
Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice.
o glamour está relacionado a edição.
Glamour is about editing.
E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
And again, closely related to inequality.
Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone.
It may be genetically related to keratoconus.
Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína.
Stone researched the script while battling his own cocaine addiction.
Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem.
(Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A.
Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes.
It's actually about humpback whales.
Ou talvez seja algo relacionado à religião.
Or maybe it is about religion.
Post relacionado Milk wars in the Philippines
Related post Milk wars in the Philippines
O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
Lesbian feminism is thus closely related.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry.
While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.

 

Pesquisas relacionadas : Vício Grave - Vício Media - Vício Comercializado - Vício Oncogene - Vício Para - Vício Inerente - Um Vício - Pesquisa Vício - Vício Comportamental - Centro Vício - Vício Secreto - Vício Conselheiro - Vício Psiquiatria