Translation of "vínculo estreia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estréia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, o vínculo matrimonial permanecia. | The process is costly and long. |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. | The United States has close ties to Mexico. |
| E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos. | H The Malagasy population have a special bond with Dolphins. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| Hoje é sua estreia. | Today's its debut. |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer. | Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening. |
| Álbum de estreia Freak Out! | 1966 Debut album Freak Out! |
| Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto. | Both are aware of a growing bond between them in their bereavement. |
| Então acho que é uma estreia mundial. | So I guess it's a world premier. |
| Estreia nos cinemas em 18 de maio. | In cinemas starting May 18. |
| Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo. | Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond. |
| Obras (seleção) Dramas 1891 Gestern 1893 Idylle (estreia 1898 em München) 1894 Der Tor und der Tod 1900 Das Bergwerk zu Falun (estreia 1932) 1906 Ödipus und die Sphinx (estreia 1906 em Berlin) 1911 Jedermann. | Selected works Plays Der Tor und der Tod (1893) Der Tod des Tizian (1892) Elektra (1903) Ödipus und die Sphinx (1906) Die Frau im Fenster (1909) Jedermann (1911) Der Schwierige (1921) Das Salzburger grosse Welttheater (1922) Der Turm (1925) Libretti Elektra (1909) Der Rosenkavalier (1911) Ariadne auf Naxos (1912, rev. |
| Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial. | That's going to be my beginning in this world premiere. |
| A estreia dela nos palcos foi em 1969. | Her first appearance on the stage was in 1969. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| A data de estreia no Japão foi 12 de Julho de 1997, a estreia no restante do mundo aconteceu a partir de 1999. | Princess Mononoke was released in Japan on July 12, 1997, and in the United States on October 29, 1999. |
| O disco vendeu ainda menos do que sua estreia. | The record sold even less than their debut. |
| A estreia de Groucho foi em 1905, como cantor. | Groucho's debut was in 1905, mainly as a singer. |
| E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador. | And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| O que pensei em fazer foi uma estreia no TED. | What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere. |
| Também viu a estreia em Copas de Polônia e Noruega. | It also saw the World Cup debuts of Poland and Norway. |
| Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações. | The Ring has been the subject of myriad interpretations. |
| Sua estreia se deu a 28 de março de 1935. | A pure historical film... it is film vérité. |
| A estreia na Copa foi contra a Coreia do Sul. | Three of these games were at the 1962 World Cup. |
| Os dois se conheceram na estreia de Gummo em 1997. | Though she was unable to, the two kept in contact. |
| A banda lançou seu álbum de estreia, Orchid , em 1995. | The band released its debut album Orchid in 1995. |
| Sua estreia se deu a 22 de junho de 2001. | Brian informs his handlers, and the F.B.I. |
| Sua estreia se deu a 19 de junho de 1992. | Batman Returns was released on June 19, 1992. |
| A estreia rendeu 44 pontos de média para a emissora. | Cast References External links |
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| Estreia (2002 2003) Cena fez sua estreia televisiva na World Wrestling Entertainment (WWE) respondendo um desafio aberto de Kurt Angle, em 27 de junho de 2002. | SmackDown and various feuds (2002 2004) Cena made his WWE television debut on the June 27, 2002 episode of SmackDown! |
| E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes. | As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar. |
| Henriksen interpreta o bilionário Charles Bishop Weyland, um personagem que possui vínculo com a Weyland Yutani Corporation da série Alien. | Henriksen plays billionaire Charles Bishop Weyland, a character that ties in with the Weyland Yutani Corporation. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. Eincorreram na abominação de Deus e foram vilipendiados, por terem negado os Seus versículos, morto iniquamente osprofetas, bem como por terem desobedecido e transgredido os limites. | Degraded they shall live wheresoever they be unless they make an alliance with God and alliance with men, for they have incurred the anger of God, and misery overhangs them. That is because they denied the signs of God and killed the prophets unjustly, and rebelled, and went beyond the limit. |
| Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós. | So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. |
| Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome. | Queen is the eponymous debut album of British rock band Queen. |
| Magia é o álbum de estreia da artista musical colombiana Shakira. | Magia () is the debut studio album by Colombian singer songwriter Shakira. |
Pesquisas relacionadas : Pré Estreia - Estreia Mundial - álbum De Estreia - Single De Estreia - Trabalho De Estreia - Cerimônia De Estreia - Edição De Estreia - Edição De Estreia - Vínculo Pessoal - Vínculo Estreito - Pad Vínculo - Negócio Vínculo - Risco Vínculo - Vínculo Manutenção
