Translation of "vírus da peste suína" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Peste - tradução : Vírus - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.
Então isso, gripe suína rosa.
So this, swine flu pink.
Peste continental.
1332) References
Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
Como alguém pode viver sem carne suína?
How can one live without pork?
Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
White Europeans were subject to the plague.
Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.
A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349.
The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
A peste açoitava o país.
The country fell into disorder.
A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
Their first daughter died from the plague in 1576.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).
Morreu de peste bubônica,em Londres.
Gilbert died on 30 November 1603 in London.
Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Milhares de pessoas morreram durante a peste.
Thousands of people died during the plague.
Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.
A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.
The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.
A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.
Entretanto, diferentemente de Ares, Nergal também era o deus da peste e do submundo.
Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld.
O rei Afonso XI morreu da peste negra em 27 de março de 1350.
She was the first daughter of King Afonso IV of Portugal and his first wife Beatrice of Castile.
Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
A ameaça da H1N1 neste ano foi na verdade uma mistura de humana, aviária e suína que surgiu no México.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
A festa dá mais uma mostra da grande variedade de pratos que podem ser preparados à base de carne suína.
The festival provides another shows the great variety of dishes can be prepared based on pork.
Os vírus da gripe A podem ser divididos em diferentes serotipos em função da resposta dos anticorpos a estes vírus.
The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses.
Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
In 1553 the black plague annihilates half of the population.
Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
In 686, plague broke out at Jarrow.
Nesse período as epidemias de peste sacodem a cidade.
The city is the head of the department.
Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
Avelile had the virus, she was born with the virus.
Entre os outros possíveis agentes infecciosos inclui se o coronavírus (10 15 ), o vírus da gripe (5 15 ), o vírus da parainfluenza humana, o vírus sincicial respiratório humano, adenovírus, enterovírus e metapneumovírus.
Others include human coronavirus ( 15 ), influenza viruses (10 15 ), adenoviruses (5 ), human parainfluenza viruses, human respiratory syncytial virus, enteroviruses other than rhinoviruses, and metapneumovirus.
Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS).
He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does.
O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
The Creeper virus was followed by several other viruses.
Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Falecimentos 13 de Setembro Rei Duarte de Portugal (de peste).
1429) September 13 King Edward of Portugal (b.
Procure Vírus...
Scan for viruses...
Vírus informáticos
Computer viruses
A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia.
The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely.
Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
So let's take a look at the flu virus.
Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.
Revolta Camponesa Apesar do imposto individual de 1381 ter sido o estopim da Revolta Camponesa, a raiz do conflito estava nas tensões entre os camponeses e os donos de terra, precipitada pelas consequências demográficas e econômicas da Peste Negra e os subsequentes surtos da peste.
Peasants' Revolt Whereas the poll tax of 1381 was the spark of the Peasants' Revolt, the root of the conflict lay in tensions between peasants and landowners precipitated by the economic and demographic consequences of the Black Death and subsequent outbreaks of the plague.

 

Pesquisas relacionadas : Peste Suína - Peste Suína Africano - Peste - Origem Suína - Vacina Suína - Disenteria Suína - Gripe Suína - Gripe Suína - Erisipela Suína - Gripe Suína - Peste Negra - Peste Septicêmica - Peste Bovina