Translation of "vítimas do nazismo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Embora os católicos da Polónia tenham sido vítimas de grande crueldade durante a ocupação nazi, manifestaram pouca compaixão pelo destino das principais vítimas do nazismo.
Although Poland s Catholics were cruelly victimized during the Nazi occupation, they could find little compassion for the fate of Nazism s ultimate victims.
Criação do museu Em 1947, o governo polonês decidiu restaurar Auschwitz e transformá lo num museu em homenagem às vítimas do nazismo.
Auschwitz Birkenau State Museum On July 2, 1947, the Polish government passed a law establishing a state memorial to the victims of Nazism on the site of the camp.
Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.
Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
Instead he tried to ensure a peaceful transition.
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Vítimas do criadazgo
Victims of criadazgo
Estas metas formaram a base de apoio da República Federal para a integração europeia, a sua aproximação ao Bloco de Leste (Ostpolitik) e a reconciliação com os ex inimigos e as vítimas do nazismo especialmente os judeus.
These goals formed the basis of the Federal Republic s support for European integration, its approach to the Eastern Bloc (Ostpolitik), and reconciliation with former enemies and the victims of Nazism particularly the Jews.
Então fomos vítimas do PRI.
Then we were victims of the PRI.
Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo.
The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue.
Adolf Hitler, o nazismo e o Holocausto se tornaram símbolos do mal no mundo moderno.
Hitler, Nazism, and the Holocaust have become symbols of evil in the modern world.
Vítimas da tempestade e do silêncio
Victims of storm and silence
Então fomos vítimas do Don Porfirio.
Then we were victims of Don Porfirio.
The Village Idiot Savant acredita que as vítimas do massacre não devem apenas ser consideradas vítimas.
One, we lose the chance to prosecute one of the worst warlord families and allies of President Arroyo who implicated themselves in the most brutal mass murder in recent history... In this light, Marianna Gurtovnik of The Mantle is asking for comments on the Maguindanao Massacre
Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans Gunther Oesterreich, em 1946.
After the fall of the Nazis, he joined Hans Günther Oesterreich's Radio Bremen Dance Orchestra in 1946.
Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas.
Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims.
Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.
Um último grupo significativo veio, fugindo do nazismo e da destruição que se seguiu pela Segunda Guerra Mundial.
A final significant group came, fleeing Nazism or the destruction that followed World War II.
Nazismo Durante o nazismo Stark tentou tornar se o dirigente da física na Alemanha, através do movimento Deutsche Physik (física alemã) (juntamente com Philipp Lenard), contra a física judaica de Albert Einstein e Werner Heisenberg (que não era judeu).
Affiliation with National Socialism During the Nazi regime, Stark attempted to become the Führer of German physics through the Deutsche Physik ( German physics ) movement (along with Philipp Lenard) against the Jewish physics of Albert Einstein and Werner Heisenberg (who was not Jewish).
O problema não é do quê nos sentimos vítimas.
The problem is not the things we feel victims of.
Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo.
We're all unwitting victims of a collective blind spot.
As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.
As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
The three gunshot victims are in critical condition.
A ascensão do nazismo na década de 1930 levou à quinta Aliyah , com um fluxo de 250 mil judeus.
Finally, the rise of Nazism and the increasing persecution of Jews in the 1930s led to the Fifth Aliyah, with an influx of a quarter of a million Jews.
Quantas vítimas houve?
How many victims were there?
Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo.
Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio.
Boy stands in front of the names of the victims of genocide.
O muro estava coberto de fotos de vítimas do tiroteio.
The wall was covered with pictures of gunshot victims.
Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas.
This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around.
Vocês se esqueceram das vítimas do naufrágio e do incêndio no teatro ?
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
Fomos vítimas dos espanhóis.
We were victims of the Spaniards.
P Houve muitas vítimas.
SP It was mass casualties.
Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Iranian prisoners, Afghan victims
Vítimas da New Hit
The Victims of New Hit
A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão.
Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.
Na década de 1930, o nazismo exerceu uma certa atração sobre a Ku Klux Klan.
In the 1920s, Indiana had the most powerful Ku Klux Klan in the nation.
Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi.
There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone.
Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles.
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
O crítico Roger Ebert escreveu em sua revisão de 1991 que os Coen planejavam criar uma alegoria para a ascensão do nazismo.
Critic Roger Ebert wrote in his 1991 review that the Coens intended to create an allegory for the rise of Nazism.
O resultado político e econômico da I Guerra Mundial levou ao crescimento do fascismo e do nazismo na Europa, e rapidamente à II Guerra Mundial.
The economic and political aftermath of World War I and the Great Depression in the 1930s led to the rise of fascism and Nazism in Europe, and subsequently to World War II (1939 1945).
Todas as organizações civis, incluindo grupos agrícolas, organizações de voluntários e clubes esportivos, tinham sua liderança substituída por simpatizantes do nazismo ou membros do partido.
All civilian organisations, including agricultural groups, volunteer organisations, and sports clubs, had their leadership replaced with Nazi sympathisers or party members.
Somos um país de vítimas.
We are a country of victims.
Depois fomos vítimas dos Franceses.
Then we were victims of the French.
Existem as emoções das vítimas.
There are emotions of the victims.
Para vítimas de agressão sexual.
For victims of sexual assault.
Tom foi uma das vítimas.
Tom was one of the victims.